家用殺蟲劑與兒童白血病有關

譯文／王黛麗　

據中央社報導，喬治城大學（Georgetown University）倫巴狄綜合癌症中心（Lombardi Comprehensive Cancer Center）最新研究報告指出，兒童白血病患者尿液中含高濃度家用殺蟲劑成份。

領導這項研究的研究員索丁（Offie Soldin）說：「在我們研究中，我們將急性淋巴細胞白血病（acutelymphoblastic leukemia）兒童與他們母親的尿樣，拿來與健康兒童與其母親尿樣作比較。」

該中心流行病學專家索丁說：「我們發現，罹癌兒童與其母親尿樣，含高濃度家用殺蟲劑。」這篇報告刊登在8月號《藥物治療監測》（Therapeutic Drug Monitoring）雜誌上。

她說：「我們不應假設殺蟲劑致癌，但我們的研究結果無疑支持，需要在這塊領域作更有力研究。」

該研究從2005年1月至2008年1月，就41對患有急性淋巴細胞白血病兒童及其母親，以及41對健康兒童與他們的母親進行研究。

參與研究者中半數以上尿樣內含殺蟲劑，但患有急性淋巴細胞白血病兒童的尿樣，diethylthiophosphate（DETP）與diethlydithiophosphate（DEDTP）這2種代謝物含量較高。◇