在想像與真實之間──杭州(1)

蒙古大汗與威尼斯商人
 
文／蔡大雅、圖／蕭素惠

擁有全天下的忽必烈，晚年卻因病痛及喪妻、喪子之痛而終日鬱鬱寡歡，唯有馬可波羅帶著遊歷各地的奇聞和他分享時，才能使大汗暫時擺脫老病的折磨。關於杭州的點點滴滴，就在馬可波羅娓娓道來中展開……

　　忽必烈（西元1215～1294年）聽到馬可波羅（Marco Polo，西元1215～1324年）回到大都，很是高興，他已經三年沒看見這個小伙子了。大元至元二十一年（西元1291年），忽必烈特地任命馬可波羅為樞密副使，派遣他到八年前被自己征服的江南去巡視，就是為了要藉由他去瞭解當地的情況。

　　大汗不是不信任其他人，只是手下的官員在面對皇帝時，莫不戰慄恐懼，經常緊張得說不出話來，不像馬可波羅一樣可以從容自然的稟告任務；而且他還有著敏銳的觀察力和豐富的表達能力，敘述一件物事時，容易使人如身臨其境般的感同身受，是個天生的說故事高手。

　　忽必烈雖然喜歡讓馬可波羅待在自己身邊，不時聽他說些旅途中發生的奇聞異事，但就一個英明有為的開國君主而言，對於剛以武力征服不久的領土，去深入瞭解當地的風土民情，卻是更加迫切需要的。

擁有全天下的籠中之鳥

　　忽必烈貴為大汗，擁有廣闊的疆域，卻無法任意踏出京城，甚至大內一步，去視察那名義上全屬於自己的世界。擁有天下的皇帝，一輩子絕大多數的時間都必須待在宮城裏，宛如黃金籠子裏的鳥一般，幾乎沒有自由行動的權利。如果是自幼就生長在鳥籠裏的鳥，因為沒有嚐過自由的滋味，也許會甘於束縛並樂在其中；但對於喜歡遠遊翱翔的鴻鵠而言，皇宮再怎麼金碧輝煌，也不過是個華麗的囚籠罷了。

　　皇帝之尊與擁有四海之貴，是否值得用生命的自由來換取？這是忽必烈近來一直在思考的問題。他經常派遣馬可波羅去四方巡視，除了想瞭解當地的情況外，也許就是在潛意識裏想為這個問題提出解答，所採取的方法。

　　長居深宮之中，忽必烈覺得自己好像坐在暗室裏的人，而馬可波羅從旅行帶回來的見聞，彷彿就像為密室開了一扇窗一般，使他能看到外界。雖然外面的世界還是可望不可及，卻總算能夠瞧見它的琳瑯滿目、千變萬化，這對長久以來處於暗室內的人而言，意義非凡。就像窗戶之於房間，具有重要的功能一樣，對忽必烈來說，馬可波羅的敘述，也在不知不覺中擁有了無可取代的意義。

　　忽必烈微笑的看著馬可波羅走進殿裏來，不禁回憶起他們第一次相見的情景。那是至元五年（西元1275年）的事情了。當時才二十一歲的馬可波羅隨著父親與叔父從遙遠的家鄉威尼斯來到中國，來到自己的都城開平，帶著羅馬教宗的書信入宮覲見。當忽必烈第一眼見到馬可波羅時，就很欣賞這個活潑機靈的小伙子。

　　忽必烈看著馬可波羅的身形與步伐，發現當初那個睜大眼睛、驚訝的四處張望的年輕人，現在已經變成一個沉穩的中年人了。仔細想想，時光也過去將近二十年了，自己雖然身居「萬世永疆」的大內裏，受眾人細心服侍，也抵擋不住歲月的無情消磨，也已經衰老到有時攬鏡自照都快要認不出自己的地步了，更何況一個常年在外出使、四處旅行的人呢！◇