摩根高盛開始償還紓困金

【大紀元記者李天宇編譯】上週獲得批准返還680億美元美國政府資產解困救濟金（Troubled Asset Relief Program）的10大美國銀行，週三開始歸還美國政府救助資金。週三是允許銀行返還救濟金的第一天。

在向政府歸還救助資金的金融公司中﹐摩根大通歸還了250億美元﹐高盛(Goldman)和摩根士丹利(Morgan Stanley)各歸還100億美元。U.S. Bancorp歸還66億美元﹐第一資本金融公司（Capital One Financial） 36億美元﹐美國運通34億美元。紐約梅隆銀行(Bank of New York Mellon Co.)、北方信託（Northern Trust）和道富銀行(State Street Co.)週三也歸還了救助資金，剩下BB&T公司尚未歸還紓困金。

除了北方信託以外，其它九大銀行在今年早些時候接受了政府的所謂壓力測試（stress tests）。該測試用於確定如果經濟進一步惡化，全美前19大銀行各需多少額外資金才能夠承擔所遭受的損失。

要得到批准返還政府救濟金，各銀行必須證明它們自己有能力從資本市場籌集所需的資金而無需政府資助。一旦返還救濟金，那些銀行就可以免受政府對其的眾多限定，包括對銀行高層獎金限額等，同時也不必再向政府支付高額的利息。

另有傳媒報導，標準普爾公司(Standard & Poor's Corp.)週三以行業面臨困境為由﹐下調美國18家銀行的評級﹐其中包括BB&T和U.S. Bancorp。標普稱﹐由於處於信貸週期之中的金融市場波動性更大﹐同時監管更為嚴格﹐金融業的運營環境將更為不利。◇