日著名舞劇評論家：復興中的創新

　　【大紀元記者瀨戶大阪報導】繼在東京、名古屋、廣島的演出取得圓滿成功後，神韻國際藝術團於2月18日蒞臨日本西部重鎮──大阪，進行了兩場演出，這是神韻藝術團第三次來到大阪。之後，神韻國際藝術團將啟程趕赴台灣，於2009年2月20日至3月22日在台灣六大城市進行巡演。

繼在東京、名古屋、廣島的演出取得圓滿成功後，神韻國際藝術團於2月18日蒞臨日本西部重鎮──大阪，進行了兩場演出。圖為大阪首場演出現場觀眾。（攝影：洪一夫/大紀元）

日本著名舞劇評論家兼音樂評論家，京都大學名譽教授鴫原真一18日慕名前往大阪，觀看了神韻藝術團當晚在梅田藝術劇院的公演。以研究西方舞劇和音樂評論著名的鴫原盛讚神韻將五千年歷史復興並帶入現代，開創了新的舞台藝術形式，是「復興傳統中的現代創新」。

 復興五千年歷史並帶入現代

鴫原教授稱演出「獨特有意味」，強調清晰地感受到演出的主題旨在「復興五千年曆史並將歷史帶入現代」。

「這個主題傳遞得非常清晰明瞭。唐朝作為一個理想的時代，在現代尋求唐朝文化的復興，是這台舞台所呈現的特點。視覺效果非常強烈，舞蹈的表現也非常清晰」。

他提及日本最受國民歡迎的寶塚歌舞劇因面向大眾而人氣經久不衰，稱讚神韻演出製作面向大眾，「採用的手法相當到位」。「用現代最先端的視點來看，演出帶有大眾藝術的特徵，是屬於給大眾帶來愉悅感的表演」。

舞蹈：個人技巧高超 群舞變化有序

鴫原教授試圖用以往的各種經驗描述首次觀賞中國古典舞的感受。「雖然以往也看過其它形式的中國傳統藝術，但是看這樣以全新方式復興傳統的舞台還是首次。在復古中又有創新。而且從演員的角色分佈來看，演出本身具有現實主義的特點。」

以研究西方舞蹈見長的鴫原教授稱讚神韻演員的技巧高超，編舞獨到：「每個舞蹈演員個體的技巧都非常高超。全體配合的群舞非常有特色，感覺有紐約大都市的味道。群舞的組合變化多樣，並且在各種組合中演繹出不同的演技來。從這點上來說，編舞的部份帶有現代的節奏感，非常耐看有特色」。

音樂：傳統和現代的完美融合

同時也是音樂評論家的鴫原教授對神韻中的音樂給予了高度評價。
 
「把歷史上的古樂和中國的古曲，在現代的管絃樂中又加入中國的民族樂器來表現。這樣的編曲形式在演出的音樂中處處可見。而且編曲的技巧非常高明，（傳統和現代）音樂結合得非常好，不會給人任何不和諧的感覺。」「音樂的形式也有愉悅大眾的特徵，但是又並不是現代音樂的感覺。對於東方人來說，旋律非常朗朗上口，節奏也因為採用了民族樂器而顯得非常有安定感。」
 
「我覺得他們能（把音樂編曲）做到這一步，實在是非常非常好的了」。
 
服飾：華彩絢麗又有東方質樸感

鴫原教授說，神韻演出中舞台服飾的色彩和日本服飾相比，華彩絢麗，流光溢彩，但是又絲毫沒有浮華炫耀的感覺，和東方人的感覺完美地統一。
 
他說:「服飾的色彩設計非常成功」。「顏色的使用具有典型的中國特色，華彩絢麗，流光溢彩，但是又沒有偏離東方人質樸謙虛的特點。非常適合東方人的感覺，和我們東方人有著共鳴」。◇

日本著名舞劇評論家兼音樂評論家，京都大學名譽教授鴫原真一。（攝影：洪一夫/大紀元）