新聞簡訊

南韓金壽煥樞機主教過世

對南韓民主貢獻良多的天主教樞機主教金壽煥16日過世，享壽86歲。

金壽煥重視人權、民主。1968年升任樞機主教以後，大量吸引了南韓學生、工人和讀書人改信天主教。1986和87年，南韓人上街爭取結束軍政，自由選舉的時候，金壽煥大力聲援。

南韓高麗大學宗教學者表示，金壽煥爭取民主，爭取的並不是政治利益而是天主教的精神。他是南韓的道德良心。

蘇伊士運河運量創5年新低

蘇伊士運河管理當局一名官員15日表示，由於全球金融危機和船隻改道以避免海盜攻擊，今年1月份蘇伊士運河運輸量降到5年來最低水準。

這名不願具名的官員說，一月份通過這個狹窄水道的船隻數目為1313艘，較2007年同月的1690艘減少，銳減幅度達22%。

同月營收則從2008年一月的4億1,420萬美元降為3億3,240萬美元，降幅達到19.5%。

通過運河的貿易量也受到打擊，從2008年一月份的7,400萬公噸減少至5,700萬公噸，為30個月來最低水準。

沒學生沒校舍 校長年薪6萬英鎊

英國有個校長溫特女士，一年領6萬英鎊，管理一個沒有校舍又沒有學生的小學。

英國政府有個造鎮計劃。他們在貝德福郡興建一個可以住1萬人的小鎮。鎮上會有1所湖景小學。造鎮計劃延遲了，到現在為止連個影子都沒有。但是，當地政府已經聘請溫特出任校長。當地政府表示，溫特現在每天忙著籌劃學校開學。不過，這所學校最快也要到明年才能蓋好招生。所以，今年這一年，溫特將管理一所沒校舍，更沒學生的影子小學。

智利一消防直昇機墜毀 14死

智利一架載運消防人員的直昇機當地時間星期天在南部失事墜毀，機上14人全部罹難。

南部茂雷省省長表示，這架直昇機載運剛從南部森林大火中，進行了一整天救火工作的消防人員離開，但飛機在距離首都「聖地牙哥」南部270公里處墜毀。

智利國家森林管理處表示，這些罹難的消防員都是年齡在18到25歲的年輕人，墜機意外發生時，南部森林大火還在延燒，但已被控制。有關當局已展開墜機原因的調查。

越南確診今年第三宗人染禽流感

越南衛生當局昨日確診今年第三宗人感染禽流感病例 ，患者32歲，住在北部寧平省。◇