農夫教訓衡陽王

文／陸真
南朝時的宋武帝劉裕的兒子劉義季，被封為衡陽王。有一次，他大規模圍獵於郢（古地名，在今湖北荊沙），看見有一個老農，披著蓑衣，在田野間耕作，便命左右過去呵斥他，問他：「為什麼不避開貴人？」

老人手拿著翻土用的農具，回答說：「從前楚王沉緬於遊樂，受到令尹的譏笑。如今陽光和煦，春意盎然，正是播種的大好時候。農夫一日不耕作，就失去了寶貴的時機。大王你，隨意馳騁為樂，驅斥老夫，這可不是鼓勵農作的行為啊！」

衡陽王劉義季聽後，很有風度，不但沒有責備為難他，反而勒住馬韁，說：「這是一位賢者啊！」命令身邊的下人：賞賜給他吃的東西。

老人說：「唉！願大王讓人們都能受賜。如果不妨礙農時，那麼將來的收成，就是我們享受的大王的恩賜。老漢我不想單獨受賜，這飯食也就不敢當了。」

衡陽王劉義季問他的名字，他沒有告訴就避開了。真是君有海量而民有膽識。◇