鋼琴大賽選手：音樂為頌神而作

　　【大紀元記者黎新紐約報導】全世界華人鋼琴大賽參賽選手10月30日於曼哈頓中城簽到註冊時，接受本報記者採訪並分享了他們對音樂起源、作用，以及如何才能充份表達經典音樂作品的看法。他們認為音樂與神有直接關係，一位鋼琴家必須明白這一點，去努力瞭解西方的宗教文化，才能完美地表達音樂。

神在音樂中貫穿始終

　　畢業於薩爾茨堡奧地利國立藝術大學、目前修讀多倫多大學鋼琴演奏研究生二年級的劉晨認為，音樂與神有直接關係：「目前所談論的音樂源於中世紀的宗教音樂。發展中音樂逐漸地從教堂走入世俗；從聖詠調發展到巴哈時期崇拜神的歌頌﹔從彌撒改編成市井人民能夠瞭解的音樂。因此我覺得神在音樂中起著決定性作用。」
　　劉晨舉例：「巴哈和貝多芬都是虔誠的基督教徒，莫扎特從小就跟隨父親上教堂。巴哈在寫曲前，寫上是奉上帝之名而作；在曲子結尾，註明榮耀歸為耶和華。神在音樂中貫穿始終。」

　　8歲就信仰耶穌基督的劉晨，覺得信仰讓她在音樂路上堅持不放棄。

知解西方語言文化和信仰

方能彈曲傳神

　　作為文化背景完全不同的華人，如何才能彈出卓越的鋼琴曲？劉晨認為﹕「古典音樂與西方語言有直接關係。西方音樂家作曲是以音樂方式講故事。古典音樂中的一些調子與德語的語調和口氣相似。」

　　她認為：「中國人學習古典音樂不能照貓畫虎，不能憑空猜想，必須去深入瞭解西方文化、語言和宗教信仰，否則僅單一模仿西人詮釋古典音樂，可以處理得很精緻，但往往無法傳神。」

　　劉晨指出，得接觸影響音樂以外的因素，才能真正地體會為何作曲家會有這樣的心態創作出這樣的曲子。因此學習西方藝術得留學海外，才得身臨其境地體會到兩、三百年前是什麼樣的時代背景讓音樂家創作出這樣的曲子。

願以音樂敬神

　　另一位參賽者林恩浩也說：「巴哈將自己所作的曲子都獻給神，他的一生為教會奉獻了許多音樂，這給我很大的啟發。希望自己將來也能如此。」

　　目前修讀多倫多大學音樂系碩士二年級的林恩浩，出生於基督教家庭。他認為自己與巴哈的出生背景有些共鳴。在信神的環境薰陶下，對音樂感興趣的他覺得自己應該發揮神賦予他的音樂天賦，當一名鋼琴家以音樂感動他人。

　　林恩浩表示，此次參加鋼琴大賽除了與他人分享自己的音樂以外主要是觀摩其他選手，向他人學習。他與劉晨都曾參加過溫哥華的太平洋國際大賽。 ◇