MBA新譯 「更多苦頭在前」

【大紀元記者林秀璟編譯報導】隨著經濟蕭條與金融風暴的衝擊，華爾街風光不再。過去對企管碩士（MBA）高薪禮聘的金融工作，今日不只是工作機會粥少僧多，薪酬也隨著縮水。評論家戲謔MBA成了名副其實「More Bitterness Ahead」（更多苦頭在前）的縮寫。

比起往年，今年MBA畢業生不如往年吃香。美國校園的招生推廣部與商學院學生皆表示，今年企業的招募機會變得杯水車薪，尤其是金融相關行業。

據《時代》雜誌報導，西北大學凱洛格管理學院職業生涯中心主任赫理表示，美國企業已趨向保守，沒有公司想多僱用員工。華爾街目前是盡量留住既有的員工，減少新血招募。但赫理也表示，困境會讓MBA學生開始思索他們真正想要的。

史丹福大學商學院職業生涯管理中心主任安迪．陳說，去年史丹福大學有37%的商學院畢業生找尋金融相關工作，今年卻有很多學生轉向尋求非金融相關工作，諸如在社會企業、能源或醫療產業的職業。

景氣差 優異學生仍待業

MBA畢業生總被歸類為高薪一族，但在今年，即使擁有優異實習資歷的MBA學生，仍處在待工狀態。企業都想看看年底後經濟會不會好轉，再決定聘不聘用新人。哥倫比亞大學商學院副院長瑞斯尼克認為，企業未來肯定需要招募，這些MBA畢業生有半數是投入金融服務，如風險投資、私募股權、投資銀行或其他相關工作。

企業招募旺季通常在每年的10月底，儘管各家公司正縮減聘用新人，仍有少數學生找到不錯的職業。萊斯大學商學院的一名MBA畢業生正為剛申請上雷曼兄弟而苦惱時，卻在英國巴克萊銀行（Barclays）接管當天，接到通知電話告知任用仍然有效。

今年MBA求職趨勢已顯示改變的端倪。專家指出，小型企業與精品店經營正試圖抓住時下精明的青年才俊。另一方面，一些金融企業也改變了校園徵才的範圍，從以前全國性招募到現在強調重點學校的徵聘人才。所以，隨著金融服務業工作機會的減少，讓仍想投身此行業的MBA學生將面臨更險峻的競爭環境。◇