退黨點讓中共如芒在背

（上接A1版）
社區領袖：幫兇扮翻譯欺騙警察

據悉，警察趕來時，現場有會說英文的中共特務主動給警察翻譯情況。由於包括張德容在內的被圍攻的法輪功學員英語不好，因語言障礙而造成誤會，加上法輪功學員沒有帶上自己的身份證明以及中共幫兇在一旁起鬨，警察誤以為張德容受了傷，就將她用救護車送到了醫院。後來抵達現場的兩名會說英語的法輪功學員王文怡和Angela黃，則被帶到警察局進一步瞭解情況。

10月12日當晚，法拉盛社區領袖瑪莎趕到警局。據瑪莎提供的情況，事發現場有人主動給警察翻譯，欺騙警察稱張德榮當時喊「要自殺、要自殺」。

數天前，瑪莎在法拉盛緬街被中共幫兇誤以為是法輪功學員而遭到圍攻，還被誣陷推倒了中共幫兇的桌子。幸好瑪莎帶了一位證人在場，才使對方的誣陷無法成立。

王文怡和Angela黃隨後都獲得釋放。之後法輪功學員進一步向警方澄清了當時的情況，並表示有錄像證明全過程，警方表示將進一步調查。

法輪功學員Angela黃表示，她在警察局給負責處理她案情的一位女警察講明了情況後，當場獲釋。她聽到這位女警察對她的一個男警察同事說：「Something wrong today（今天搞錯了）。」

攻擊退黨點突顯中共虛弱

據全球退黨服務中心主席高大維博士透露，10月國殤月，法拉盛退黨服務中心接到的退黨申請人數大幅增加，目前在大紀元退黨網站上退黨（團、隊）的人數接近4千5百萬人，法拉盛緬街退黨點上每天要求退出中國共產黨及其附屬組織的人數也有明顯增加，這讓中共如芒在背。法拉盛幫兇暴力攻擊退黨點，是中共虛弱無奈的表現。全球退黨服務中心不僅在大紐約地區增加退黨點，全球範圍內的退黨服務中心也越來越多，中共解體是必然的。

對於中共幫兇再次泡製圍攻與誣陷事件，有網友說：「共產黨實在沒有辦法了，只好請流氓幫忙了。實在沒有辦法了，只好連打人帶罵人了，實在沒有人了，只好用潑婦、地痞了。現場表演撒潑放賴！」另有的說：「難道中共不覺得可恥嗎？簡直丟盡了中華兒女的臉！」有網友還打趣說：「這些魔獸，給它灌點『三鹿』。」◇