新聞簡訊

北京垃圾場灑香水掩惡臭

北京朝陽區垃圾填埋場(堆填區)臭味薰天，附近居民長期反映得不到妥善解決，於9月20日數百位民眾再度至該填埋場附近示威，據填埋場職工表示現在政府組織噴灑車隊，每天在馬路上噴灑化學香水，臭味已明顯改善。

北京朝陽區常營和管莊一帶社區約300位的居民，於9月20日戴著口罩，高舉示威標語至高安屯垃圾填埋場附近遊行請願，抗議當局對區內持續多年的垃圾處理不當導致環境污染，空氣惡臭難耐。據瞭解，該區民眾於8月30日奧運結束後，亦曾舉行類似的遊行示威，但未獲明顯改善。◇

印尼土石流死亡失蹤人數或破百

印尼西部爪哇連日豪雨不斷，引發土石流，由於山洪爆發阻斷道路，使得救災機具無法進入災區，迫使救難人員徒手、或只以鋤頭、鏟子等小型工具挖掘，救援行動緩慢，據估計，死亡及失蹤人數可能超過100人。當地官員指出，這是當地40年來最嚴重的水災。

越南4歲童感染禽流感亡

越南衛生部官員當地時間27日表示，一名4歲男童已因禽流感喪生，他是越南今年死於H5N1病毒的第5人。

這名男童來自北部山羅省的木州縣，11日因高燒與肺炎住進當地醫院，14日轉到河內兒童醫院，2天後病逝。

由於他所居布殊與夫人週日前往北京東城區官方管理的寬街教堂參加禮拜（AFP）住的地區最近沒有爆發禽流感，衛生人員還在調查他感染禽流感的途徑。

綁架兒童未遂 法慈善團體成員被重判

當地時間10月25日6名法國慈善工作人員企圖綁架103名非洲兒童偷運出查德未遂，被查德法院26日判處8年強制勞役。受審的一名查德人和一名蘇丹人，分別被判處4年徒刑，另外2名涉案的查德人則獲判無罪。

法國外交部發言人表示，巴黎當局立即要求查德交出被判刑的6名法國人。

薩爾科齊借用大亨飛機載女友度假引批評

法國總統薩爾科齊高調帶女朋友去埃及度假，引來國際媒體爭相報導，但他借用企業大亨的私人飛機，引起質疑。法國反對黨社會黨發言人表示，出借飛機給薩爾科齊的巴洛爾靠著精準的投資眼光致富，對他而言，薩爾科齊不過就是一項投資。◇