劉翔退賽 疑被中共奪金文化壓垮 （上接A1版）

趙達功：把金牌看的太重

深圳的獨立評論人士趙達功則指出：「抱的希望越大，失望也越大，那個人（古巴選手羅伯斯）就超過他了，中國就是把金牌看得太重，不光是當局看得重，老百姓看得也重，榮譽很重要的，光廣告費多少錢，還涉及到個人利益問題，如果能奪金，人人找你做廣告，那就不一樣。」也有網民持相同看法：「如果這次奧運他取得不了名次他將一敗塗地，那樣他就失去了一個廣告1千萬的身價，如果是你你會怎麼做？？保持身價還是要奧運精神？……」

自從2004年雅典奧運替中國拿下第一面奧運田徑項目金牌後，劉翔就成為新一代的廣告天王，他的名氣和財富，在中國體壇，唯有姚明可以匹敵。《福布斯》雜誌估計，去年他賺了2,380萬美元。

劉翔昨日退賽後，教練孫海平在午後召開的記者會上解釋，退賽是因為劉翔腿後肌腱的傷勢還沒有恢復的緣故。現場報導指孫海平淚灑當場。

有媒體質疑當局造假

海外博訊網站以「劉翔退出比賽──世界做假之最？」為題發文提出疑問，指大會在非常短的時間裏安排記者會並且安排得甚有條理。文中說，作為一個運動員、一個正常人難道不知道能否運動嗎？而且傷勢被說得那麼的重？既如此又出來亮相幹嗎？這一切似乎是告訴每一個中國人──劉翔你是中國人精神上的英雄，你是輸不起的。而在記者會上，有媒體也提出這是否一早安排好的結果。

有海外媒體評論說，從實力看，劉翔沒有奪金的把握，但是中國輿論對他的期望是那樣的高，在大陸，幾乎在每次的電視台的鏡頭出現在「鳥巢」時，畫外音都會提到，劉翔將會在這裏開始衛冕之旅，這裏將是劉翔最大的舞台等類似的話語，正是在這樣的壓力下，劉翔變得越來越迷離。

網民「路無際」批評道：「賽前國人對他的宣傳有些過頭了，尤其CCTV，不爽。」

另網民在「popularizeu」網誌中分析，劉翔退賽的一個可能原因是「國人太需要這塊金牌，過大壓力導致精神狀態不是很良好，參賽包袱過大」。

有的網民認為劉翔即使負傷，也要跑完比賽。「44444liu」說：「1968年墨西哥奧運會上坦桑尼亞馬拉松選手阿赫瓦裡（纏著繃帶、拖著流血的傷腿衝過終點）的故事廣為流傳，他留下的那句名言感人至深：「我的祖國把我從7,000英里之外的地方送到這裏，不是讓我開始比賽，而是讓我完成比賽。」

但也有網民贊成劉翔退賽的決定：「短跑不比長跑，如果受傷的情況下，還堅持跑，堅持某些人所有的大無謂精神。後果只有一個：腳，永久拉傷，一年時間內是無法康復的。一年不康復，代表一年無法訓練。劉翔想以後再在短跑上成功就比登天還難了……。」

盼媒體調查事件真相

也有網民寄望媒體將事件查個水落石出：「很詫異啊，不是開賽前都好好的，……希望他不要戲耍我們國人，現在特別希望自己是八卦記者可以去調查他以後的日子，讓國人心中的疑惑得到解答。」

生於上海的劉翔現年25歲，是2004年雅典奧運以及2007年世錦賽的110米欄金牌得主。他於2006年7月在瑞士打破世界紀錄後，以12秒88的成績保持世界紀錄兩年，是中國人氣最高的田徑選手。去年底中國一項調查顯示，超過100萬中國人表示，對北京奧運的最大期待就是親眼看到劉翔在「鳥巢」奪金。

劉翔上一次出賽是今年5月中，成績是13秒17。他最強勁的對手古巴選手羅伯斯，是目前的世界紀錄保持者，最佳成績為12秒87。◇