《功夫熊貓》功夫與智慧的結合

《功夫熊貓》是荷裡活「夢工場」08年重頭製作，無論動畫、對白以及功夫的動作設計加上高科技電腦特效都精彩絕倫，是一部完完全全的中國功夫動畫電影，製作班底對中國傳統文化的認識之深實在讓人驚歎！

大熊貓阿寶身軀肥大、體形笨拙，但他的夢想卻是當武林高手；鴨爸爸一心想阿寶繼承衣砵──賣麵，奈何阿寶志不在此。機緣巧合，阿寶竟被烏龜長老(胡貴)選定為江湖老大「龍戰士」傳人，並命施福大師傳授阿寶武功，貪吃笨拙的阿寶還需練就武功秘笈以對抗關押在監獄的大豹。

《功夫熊貓》在角色設計方面表現出對中國民間文化特性的認識，主角是中國國寶大熊貓──阿寶，大智若愚最終成為英雄；烏龜長老（胡貴）和善慈祥、智者一名；功夫大師（施福）武功高強、深藏不露；至於他的5位徒弟：老虎女、金猴、靈蛇、螳螂以及仙鶴分別代表著威猛、機智、靈活、精巧與長壽，這幾種動物對中國人來說甚具象徵意義，所以中國武術中也有著名的「虎鶴雙形拳」、「蛇形刁手」和「螳螂拳」等招式。另外，凌厲兇猛的大豹自然成為片中的大惡人；而一班趣緻的豬仔村民則成為中國人福氣的象徵。

這是一部讓筆者喜出望外的動畫電影，全片色彩豐富、山水景色如仙境般優美、各類動物可愛至極，對白風趣兼充滿禪味讓小孩捧腹大笑，大人細味其中哲理，為何熊貓爸爸會是鴨而不是熊貓？這足以顯出西方人的幽默與活潑開朗的思維模式。

片中講述大豹逃脫監獄的那場戲很有張力，施福的五位高徒與大豹在懸崖吊橋上打鬥緊張刺激；施福知道阿寶貪吃遂以美食引誘訓練很有趣味，還有一幕師徒兩人以筷子格鬥亦相當精彩。總言之，片中的功夫動作設計活靈活現，以生鬼的動畫拍攝比起真人演繹還要傳神，比武精彩之處與真人相比不煌多讓。

這部電影讓筆者感受至深之處是西方人竟能對中國的傳統文化揣摩得如此細膩。中國人傳統的尊師重道、師兄弟之間的抱拳禮，處處顯露中國人優雅的傳統禮節。他們對中國人的禪學智慧也有深入的領悟，故此阿寶最後以「無」（沒有恐懼）戰勝大豹。

《功夫熊貓》在美上畫時熱爆票房並旋風式橫掃中國大陸，威勢無可抵擋，好片當前，香港觀眾也不容錯過。
◇文/ 萊恩