英央行總裁：金融風暴未過 停滯通膨危機現

【大紀元訊】英國中央銀行總裁金恩10日指出，英國目前面臨通貨膨脹壓力加劇，經濟成長減退，而去年8月因美國次按危機掀起的金融風暴，仍未結束。

據中央社報導，金恩在英國銀行家協會發表演說指出，「英國經濟經過10年多穩定發展，現在面臨通貨膨脹壓力加劇，經濟成長下跌」，部份原因是經濟的情勢轉變，「我們正經歷多數人記憶所及最長的金融震盪」。

金恩引述國際貨幣組織指出，目前的金融危機是1930年代以來最嚴重的一次，「但金融危機仍未結束」。

7月份起金恩將展開長達5年的第二個任期，他10日明確表示，將會致力建立金融穩定的架構，降低未來再發生金融危機的風險。

他說，政府必須檢視金融機構與主管機關的關係，英國需要一個強健穩定的金融系統，如同央行的貨幣政策委員會掌管利率政策。

金恩表示，雖然他認為中央銀行的角色應該加強，但不宜將已於1997年交給「金融監管總署」的金融監管權取回。但未來一旦金融機構爆發危機，究竟應由財政部、央行或公融監管總署率先處理問題，有必要再討論並界定。◇