新聞簡訊

佛山3千雞隻暴斃 惹禽疫恐慌

廣東省佛山市高明區一戶雞農10日內有超過3千隻雛雞離奇死亡，引發禽流感疑雲。不過，雞苗供應商聲稱是「雞瘟」。

據中央社引述港媒昨天報導，出現死雞的飼養場位於更合停步村。報導引述雞場場主說，10日起，雞場的雛雞開始死亡，數量每天增加，至今死了4千5百隻。

這位場主指出，他已依照指示為雞隻注射疫苗，而雞苗供應商在出現死雞後的翌日已派出技術員到場調查。對方表示這是「雞瘟」，但雞場繼續為雞隻注射疫苗都沒有效果。

報導指出，高明區農業局畜牧中心已派員到現場調查，且表示死雞應該與禽流感無關，但具體死因仍待調查。目前附近的7、8戶雞農暫未發現有死雞。

中共警察以催淚彈對付粵罷工工人

中共警方發射催淚彈對付廣東一家木製傢具工廠的1千5百名罷工工人。

總部設在華府的「自由亞洲之聲」電台報導，一名女工被催淚彈鋼瓶擊中死亡，另外還有14名工人在衝突中被逮捕。不過，工廠經理說，沒有人在衝突中死亡。

這家坐落在廣東南部的傢具工廠從一月就傳出爭議，有工人透過網絡訴苦，陳述工人的困境，還說工廠強迫工人在返鄉過新年之前，簽下一紙空白的合約書，等到工人過完年、回到工廠後發現，他們原本期待的福利化為烏有。工人在與廠方協商無果之後，展開罷工，昨天已進入第9天，但勞資雙方對峙，僵持不下。目前詳細情形還不清楚。

「狗不理」英文名「go believe」

中國馳名的天津「狗不理」英文名稱塵埃落定，正式懸掛的英文招牌為「go believe」。

來自中國商務部的消息，天津狗不理和平路大酒店英文「go believe」的招牌掛到狗不理的店門前，「go believe」正式成為狗不理的英文店名。

商務部消息透露，狗不理起洋名活動方便每天接待外賓，提高狗不理的國際知名度，也進一步提高企業品牌保護的意識。◇