〈中華典故〉作俑

「作俑」出自《孟子‧梁惠王上》，意思是製作殉葬的偶像。

戰國時期，孟子不遠千里來拜見梁惠王。梁惠王說：「我非常希望聽到您的指教。」孟子回答道：「用木棒和刀殺死人，（性質）有什麼不同嗎？」梁惠王說：「沒有什麼不同。」孟子又問：「用刀殺人跟施行暴政害死人，二者有什麼不同嗎？」惠王答道：「沒有什麼不同。」

孟子說道：「如今，您的廚房裏放滿鮮肥的肉，馬棚裏養著壯實的馬，可是老百姓卻面帶飢色，許多人因為飢餓而橫屍野外，這就如同帶領著野獸去吃人啊！野獸自相殘殺，人們見了尚且覺得可惡，而身為百姓的父母官，卻不能禁止野獸去吃人，這怎麼能算得上是百姓的父母官呢？孔子曾經說過：『第一個造出陪葬用的木俑或土偶的人，應該會斷子絕孫吧！』這是因為『俑』像人的樣子卻用來殉葬，以至於發展成殉葬活人的壞風尚。（這樣尚且不可）又怎麼可以使那些老百姓飢餓而死呢？」

「作俑」由此而來。後人用其比喻首開惡例的人。◇

文／茹之