金馬展回顧胡金銓名作張艾嘉憶當年拍攝點滴

【大紀元訊】劉若英不讓張艾嘉看她拍的《綁架》，只因張艾嘉曾有過兒子被綁架的切身之痛，對於奶茶後補入圍，張艾嘉說：「奶茶半開玩笑說要謝謝退賽的人。」

胡金銓是完美主義者

今年適逢胡金銓逝世10週年，金馬影展特別規劃回顧展，邀請張艾嘉和石雋出席胡金銓名作《山中傳奇》映後座談，兩人聊起與大師合作的點滴，話匣子一開就停不了。張艾嘉說，胡金銓和她的外祖父是好友，兩家是世交，所以她從小就認識「胡叔叔」。胡金銓拍片求好心切，規定演員不能軋戲，但她同時間在拍李翰祥的《金玉良緣紅樓夢》，嚇得每天求李翰祥趕快殺青，沒想到李翰祥竟說：「你放心，反正他拍了也不會用。」

徒弟劉若英體貼

原來，胡金銓以慢工出細活聞名，《山中傳奇》在南韓濟州島共拍了1年，張艾嘉還曾40天沒拍過1個鏡頭。但她盛讚胡金銓對文學、美術的造詣：「他對布料很講究，首飾也用很多古董，即使在夜市買的裝飾品，經過他的妙手，在銀幕上就是很好看。」石雋則說，胡金銓記憶力超好，幾乎過目不忘，只要美國的《時代》或《新聞週刊》出刊，他一定停機特別飛去釜山買來看，非常具有國際觀。

對於奶茶這回以《綁架》入圍金馬獎影后，問張艾嘉是否看好愛徒得獎，她說：「奶茶不讓我看，因為題材的關係。」張艾嘉的愛子奧斯卡2000年曾被歹徒綁架，當時她幾近崩潰，奶茶體貼的舉動，證明師徒果真感情好。◇