中草藥比西藥更有效緩解女性痛經

【大紀元記者時曉琳編譯報導】痛經是指婦女在經期及其前後，出現小腹或腰部疼痛，甚至痛及腰椎。每隨月經週期而發，嚴重者可伴噁心嘔吐、冷汗淋漓、手足冰冷，甚至昏厥，給工作及生活帶來影響。目前臨床常將其分為原發性和繼發性兩種，原發性痛經多指生殖器官無明顯病變者，故又稱功能性痛經，多見於青春期少女、未婚及已婚未育者。

一項經由多個國家3,500名女士的測試調查顯示，中草藥在緩解女性生理痛的效果上要比西藥、針灸或熱療來得更好。

根據《考克蘭圖書館學報》（Cochrane Library journal）報導，一位澳大利亞籍研究人員說，中草藥不但可以減緩痛楚，並能在服用三個月後降低疼痛復發率。

西悉尼大學（University of Western Sydney）替代醫學研究中心（Centre for Complementary Medicine Research）主要作者朱曉書（Zhu Xiaoshu，音譯)說，比較鎮定劑、治療、抗發炎藥物、口服避孕藥物、針灸、熱療，一切可以採用的測試方法都證明了中草藥的「過人之處」。

多達50%成年女性以及60%至85%的青春期少女都有生理痛問題，導致對學業和工作造成影響。儘管生理痛的病因還有待進一步研究，但一般相信主要的起因與卵巢激素分泌不平衡有關。

中草藥被用來治療這種病狀已經有上百年的歷史了，而現代女性也越來越傾向於尋找非西藥的替代療法。

這次調查包括39次測試，其中36個在中國，其他三個分別在台灣、日本和荷蘭。

參加測試者被給予草藥配方，用於調節她們的血氣、暖體和促進腎臟和肝臟的功能。草藥配方中包括當歸、川芎、赤芍、白芍、益母草、茴香、香附、甘草和肉桂。

每次測試包括36名女性，53%的測試者在服用過中藥後表示疼痛比往常減輕了，而服用鎮痛劑的測試者，只有26%表示疼痛減輕。不過研究人員稱還需要更多的測試來進一步證實所得的結果，因為目前在每個測試中參與的人數還較少。◇