首部華人自導自演的電影

【【大紀元記者吳冬兒美國華盛頓DC報導】於香港長大的導演李小荔自編自導自演了一部反映美國華人生活狀況的電影《Falling for Grace》，並於近日在華盛頓DC的AMC Loews Theatre Dupont Circle 5上映。

美國華人生活寫實

此片取景大都在紐約曼克頓的中國城。去過那裏的人，看到影片中黃底紅字的「East Broadway」、龍興生果蔬菜、劉氏食品公司等招牌，一定會覺得很親切。故事的女主角Grace Tang從小在曼克頓中國城長大，父母都在中國城的一家縫紉工廠（sweatshop）工作。她勤奮努力，讀的是常春籐學校，就職於華爾街一家投資銀行。一個偶然的機會，她被誤認為麥迪遜大道的時裝店上海灘（Shanghai Tang）的女繼承人。從此，她的生活發生了改變，並與紐約頭號鑽石王老五墮入愛河。她會怎麼樣面對新的生活和自己假的身份呢？

花了8年的心血

這是一部浪漫喜劇，也是首部以華人為主角並在電影院放映的電影，反映了華人在美生活的影片。李小荔介紹，從劇本到搬上銀幕，《Falling for Grace》足足花了她8年的時間。她說故事是一個好朋友給的靈感，當她寫完劇本給這位朋友看時，朋友說：「你寫了我的生活。」因她的生活背景就與戲中主角一樣。


荷裡活吃閉門羹

提到8年的努力，李小荔表示，已經習慣了被拒絕。雖然曾經和一些荷裡活公司談過，但他們的回應是，以華人為主角的電影（如果不是像李連傑那種打鬥的）不會賣座，並表示，甚至連華人自己都不支持華語電影。在洛杉磯亞太電影節上，她聽說，荷裡活某市場營銷主管出示一個餅圖，其中黑人觀眾佔最大一塊餅。亞裔沒有自己的一塊，因為華人和白人的消費習慣沒有大差異。

受當地華人祝賀

看完電影後，一位出生於香港的觀眾表示，她很喜歡片中多次出現的Grace與父母的正宗粵語對白。許多觀眾看到這部有主流電影質量、但以華人面孔擔綱做主角的影片時，都祝賀李小荔的成功。

多年心血終如願

當本報記者提問到有關電影DVD的問題時，李小荔表示，她考慮過是否像其它華語電影一樣，直接在DVD發行。但是她說，如果華語電影不嘗試走在影院上映的路，那麼這條路永遠走不通。她覺得，這部電影費了她很多心血，如果不進影院，就像浪費了一樣。雖然很辛苦，但她還是想在影院先搏一搏。雖然，未知道此片將來是否有機會於香港上映或發行，有興趣的讀者可瀏覽其官方網站獲得更多資料：http://www.fallingforgrace.com◇
　

片中的紐約頭號鑽石王老五Andrew Barrington Jr.。（大紀元Jon Simon攝）