中共官方9月21日宣布習近平9月23日至25日訪美之際,《紅色賭盤》作者沈棟突然發表長文《我所認識的令谷:一場改變中國政局的「交通意外」》。

沈棟1968年出生,是中國前富商,曾擔任北京市政協委員,其前妻是與前總理溫家寶家族接近的中國女富豪段偉紅。沈棟現定居英國,他最廣為人知的身份是國際暢銷書《紅色賭盤》(Red Roulette)的作者。他在該書中揭露了中國頂級政治權力與商業財富交織的內幕。

2012年3月18日,中共中央辦公廳主任令計劃的獨生子令谷在北京出車禍身亡。維基百科的版本是:當日凌晨,令計劃的兒子令谷攜兩名女伴駕駛法拉利跑車,行至北京北四環保福寺橋東輔道時發生嚴重車禍,令谷當場死亡,兩名女子身受重傷被送入醫院搶救。《南華早報》爆料稱,與時任中央政治局常委周永康關係密切的中石油高官蔣潔敏將數以千萬元(人民幣)計的金錢從中石油集團匯進兩名受傷女子的家屬銀行戶口,讓其封口。而就在此前三天(3月15日),發生了重慶市委書記薄熙來被免職事件,令車禍事件變得撲朔迷離。

後來有報道稱,是令計劃出動了中共中央辦公廳警衛局封鎖車禍現場。令計劃一度被視為在2012年下半年召開的中共十八大上獲得晉陞的熱門人選。然而,他卻在十八大召開之前被調離中辦主任職務,改任中央統戰部部長。在十八大召開後,他未能按慣例晉陞政治局委員。2014年12月22日令計劃被查。2016年7月4日,令計劃因受賄、非法獲取國家秘密、濫用職權被判無期徒刑。

沈棟講述他認識的令計劃獨子令谷

據沈棟披露,他和令谷的交往大概始於2010年,最初是通過令谷的母親谷麗萍介紹的。當時沈棟和前妻段偉紅還在一起。出於對他們夫婦在學識方面的認可,不少朋友會介紹自己的子女和他們交往,希望他們能幫兒女開闊眼界以及有助於未來的事業規劃。

沈棟表示,當時令谷剛開始在北大讀研究生,當然,他不需要通過考試進北大,其導師是曾任北大黨委書記的閔維方。

沈棟表示,令谷打算以後從政,很早就開始為自己的未來做規劃、鋪路,他當時很想組織一個緊密的小圈子,把一些志同道合的官二代、紅二代聚在一起,形成一個「團契」,以便仕途上互相幫襯。他對美國的「骷髏會」、「大學兄弟會」這樣的組織非常感興趣。

他後來組織了一個「讀書會」。而段偉紅經常給他推薦政治哲學方面的書籍。

「他也開始培養自己未來的班底,把他的小兄弟們帶來給我們過目。」沈棟寫道。

令谷當時已經有能力替這些二十幾歲的小兄弟規劃仕途,親自出面為他們疏通關係、打通人脈,把他們往更高的官位上推。有人不到三十歲就已是正處級。沈棟因此對這個年輕人刮目相看,「真是朝中有人好辦事!」

令谷喜歡跑車。而沈棟當時有法拉利、林寶堅尼等。令谷有時會向沈棟借車,之前從來沒有出過意外,後來令谷給自己弄了輛跑車。

令谷和一個富二代小夥伴搞了個基金,向早就在做私募基金的沈棟請教。他們在國貿橋附近銀泰大廈裏的新榮記吃了頓飯。

據沈棟記錄,大概在令谷出事前一個多星期,兩人又在那家新榮記吃了頓飯。令谷說,朋友給他安排了一輛新款法拉利,就停在樓下停車場。沈棟本來約好改天把自己的車開過去,一起到北京望京的賽道跑跑,但沒想到不久令谷就在北京北四環保福寺橋附近出了車禍。

沈棟:令谷車禍帶來政局巨變

沈棟在文章中指出,令計劃兒子的那場「交通意外」及其後續發展,對當時中國政局產生了巨大影響,也對習近平後來全面掌權起了決定性的作用。

沈棟表示,當時正值十八大換屆的人事布局階段。他聽說,令計劃動用手段,打算先把兒子車禍這件事摁下去。令計劃本人去查看了出事現場。他根本不相信這是一宗交通意外,認為那輛車被人做了手腳,兒子也可能在夜店裏被人下了藥。而胡錦濤好像有所耳聞,曾向令計劃詢問,但令計劃瞞著他,說根本沒有他兒子出事這回事。

消息後來傳到了江澤民那裏,江澤民便去當面質問胡錦濤。而胡此前接受了令計劃的否認,並不知道實情,面對江的質問完全沒有準備,被問得啞口無言。他對令計劃欺騙自己非常不滿。

沈棟表示,令計劃一直唯胡錦濤馬首是瞻,對江從來不買帳;江澤民對此非常不滿,所以想抓住這個機會打擊令計劃。

不過據此前報道,令計劃本身與江派密切,他與周永康、薄熙來和徐才厚四人被指結成朋黨關係——「新四人幫」。

沈棟分析,令計劃原本是胡錦濤打算安排進下一屆常委的一枚關鍵棋子。胡錦濤任內提拔了不少團派幹部,令計劃在其中應該發揮了聯絡和凝聚作用。但令計劃在十八大沒能按計劃入常,此後的安排只是過渡。他的出局,不僅打掉了胡錦濤在下一屆常委布局中的關鍵一環,也使胡失去了維繫自身政治力量的核心人物。等習近平上了台,令計劃就成了砧板上的肉。

沈棟還認為,這件事暴露了胡錦濤的軟弱以及他根本性的政治錯判。沈棟表示,溫家寶妻子跟他們夫婦講過江澤民當著眾人的面斥責胡錦濤的事情。「一個前任,竟然如此不給現任國家一把手留臉面,當眾訓斥,這讓聽到的人都覺得不可思議。而胡錦濤能把這樣的事情忍下來,也說明了很多問題。」

江澤民一直被指退而不休,大肆干政。沈棟表示,胡的第一個任期基本上完全被江澤民牽制。直到江後來從軍委主席任上退下來,胡在第二個任期才有了相對的獨立性。在令計劃這件事上,胡並沒有全力去保。這向整個官場釋放了兩個訊號。第一,如果你連自己最信任的近臣都不保或者保不住,我憑甚麼還要對你效忠?第二,如果你連令計劃都保不住,你手裏還剩多少政治權力和勢力值得我們繼續追隨?

沈棟表示,習近平上台前,薄熙來被拿下,而在習第一任內,令計劃也被徹底清洗,被判無期徒刑。這改變了黨內各股力量的平衡,也為習近平此後不斷清洗對手、集中個人權力掃清了兩道重要障礙。後來,胡錦濤在人民大會堂被習近平派人架出去,「在我看來,令計劃的出局,就是那一幕的序幕。」(原文超連結)

評論:令谷似林立果 意外車禍打開習近平個人獨裁的大門

YouTube頻道《中美對標》主持人「妖妖醬」在節目中表示,沈棟講述的令谷,很容易讓人想到毛時代的林彪之子林立果。令谷當然還沒有林立果的「聯合艦隊」,也沒有證據表明他參與任何政變。相似之處在於:兩人同為最高權力身邊的年輕人,都沒有等待父輩交班,而是提前經營屬於自己的年輕班底。

「妖妖醬」表示,沈棟的這些個人經歷和見聞也許能為未來歷史學家研究這段中國歷史提供一點補充。但有關令谷故事中的江澤民發難、胡錦濤受損、習近平受益這條主線,並不是今天才出現的,骷髏會和讀書會也並非首次曝光,沈棟補上的是他們夫婦親歷的一些故事細節。

她認為,沈棟和段偉紅在圈內聽來的消息,並非親眼所見,當中最引人注意的說法是令計劃去過事故現場,懷疑車輛被做過手腳、兒子在夜店被下藥。沈棟能證實的只是令計劃有這種懷疑。

有關江澤民領頭的元老隨後對胡錦濤發難,沈棟提供的是更為具體的圈內版本。「妖妖醬」認為,沈棟說令計劃原本是胡錦濤安排進入下一屆常委的關鍵棋子,與2012年的外界報道並不一致。當時大家對令計劃會獲得重要晉陞沒有太大爭議,但他是否已經被確定安排進入十八大常委證據不足。

「妖妖醬」表示,沈棟批評胡錦濤沒有保住令計劃,但胡當時很可能已經無路可走。從令計劃的出局到2022年胡錦濤被帶離二十大閉幕式,兩件事相隔10年,不能直接劃上因果關係,但2012年確實改變了起點。令谷本來想用讀書會來搭建自己的政治未來,最後卻是以一輛法拉利替另一個人(習近平)打開了通往個人獨裁的大門。#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores