〈中華文化〉中國文字之簡介（ 續上週一《文化博覽》）

自清世祖順治帝於西元1644年入關，到宣統三年（1911年）爲止，滿清皇朝有十二帝，立國共268年。清皇室歷經聖祖（康熙）、世宗（雍正）、高宗（乾隆）三帝，134年間，可謂盛世。到了清仁宗（嘉慶）、清宣宗（道光）時，就步入國勢衰弱之途。（「康乾盛世、嘉道中衰」）

清宣宗道光二十年（1840年），中英鴉片戰爭爆發，由於清廷舉棋不定，主戰者欽差大臣林則徐被革職，英軍兩次北犯，先至大沽口，後再兵臨南京。光緒二十二年（1842年），清朝被迫訂下中國第一條不平等條約：《南京條約》，至此，中國門戶洞開，紙老虎之面目被拆穿。
由於清朝腐敗無能，列強之勢力由海口進入中國內地，仗著船堅炮利，不平等條約接踵而至，「割地賠款」、「喪權辱國」。而中國境內禍亂不止，社會秩序破壞，百姓流離失所。故有「師夷長技以制夷」的自強運動興起。

於是有模仿西法、洋務建樹、增強國防、發展交通礦業、建立新式學堂、留學教育、翻譯西書等等之措施。當時許多讀書人，像嚴復（留英）、蔡元培（留德）、章太炎（留日）、熊十力、錢玄同（留日）、周樹人（留日）、胡適（留美）、劉半農（留英、法）、趙元任（留美）、顧頡剛、馮友蘭（留美）、林語堂（留美）等人，皆清咸豐、同治、光緒年間出生的大學者。

但他們之中，或有過於偏激，如：錢玄同者。他提倡「廢除古文」、「廢除漢字」、「改用拼音文字」、「推行中文拼音方案」，主張「自左向右橫寫」等等。錢玄同曾說：「欲祛除三綱五倫之奴隸道德，當以廢孔學爲唯一辦法。」「廢記載孔門學說及道教妖言的漢文，尤爲根本解決之解決。」

周樹人（魯迅）則謂：「漢字是勞動人民的結核，倘不除去，只有自己死。」中共早期領導人瞿秋白就說過：「漢字真是世界上最齷齪、最惡劣、最混蛋的中世紀茅坑。」民國元年（1912年），蔡元培任教育總長，首先廢除「讀經書」，接著再以迷信的理由「廢除祭孔」。1919年「五四運動」發生後，像：錢玄同、劉半農、胡適等人，更是大力倡導「反傳統」，要冒進、要西化。提倡白話文，抨擊儒家思想，推動「疑古」風氣，造成中國歷史上一次規模龐大，影響深遠的政治思想文化運動。

中共統治大陸之初，大力推行簡化字。1956年8月，舒慶春（老捨）在《關於語言規範化》說：「……文字改革的方法是不求規範化。這是甚麼意思呢？就是說，文字改革是一個過渡的辦法。我們將來一定是用拼音文字。方塊字難處很多：難認、難念、難懂、難記、難寫。過渡期間，消滅漢字不行，那麽辦就天下大亂了。」「文字改革不規範化，因爲漢字歷來就不規範化，誰也說不清楚漢字是怎麽回事……」

在這種對漢字的結構與「六書」毫不瞭解，並執意非把「正體字」剷除而後快的情況下，「正體漢字」背負了許多罪名，說它是「造成文盲衆多、造成科學落後、造成貧窮、造成學生對國文學習沒興趣……」等的障礙，希望先藉著簡化字，將「正體字」去掉，然後將中國文字拼音化。（未完待續）

文／沈葆（德明中文學校）◇