新聞簡訊

癱瘓病人求安樂死 意法官不准

意大利一名法官拒絕了一名癱瘓病人提出的安樂死請求。法官表示，意大利法律不允許安樂死。

60歲的「威爾比」從他還是青少年時，就因為肌肉萎縮，逐漸癱瘓在床，從1997年之後，他必須仰賴呼吸器維生，以及插管補充營養，他靠著電腦連結他眼睛的動作，與外界溝通。今年10月，他請求准許安樂死合法化，不過，法官在15頁的判決書中說明，意大利法律不允許安樂死。目前在歐洲，荷蘭、比利時及瑞士，安樂死合法，但是全球絕大多數國家都不允許安樂死。

相隔70年 電車重現巴黎市中心

法國巴黎上週末為「有軌電車延長路線」舉行啟動儀式，巴黎市長「德拉諾」主持揭幕儀式，並且搭乘第一班電車，進入市區。這是自從1937 以來，巴黎市中心再度有電車上路。

這個電車路線預計一天可以搭載10萬人。不過，揭幕儀式上有民眾反對，指稱這項耗資3億歐元的公共工程是浪費公帑。不過，巴黎市長德拉諾辯稱，電車深具環保概念，可降低空氣污染，就公民健康及文化而言，值得推廣。

威廉王子女友婉拒王室聖誕邀請

英國威廉王子的女友，婉拒英國王室邀請她共度聖誕節的邀請。24歲的凱特‧密道頓說，唯有她與威廉結婚後，她才會與王室共度聖誕。凱特15日才參加了威廉王子在桑赫斯特軍校的畢業典禮，因此英國媒體紛紛揣測，他們兩人訂婚為期不遠。◇