新聞簡訊

前智利獨裁者皮諾切特孫子被勒令退伍

前智利獨裁者皮諾切特之孫奧古斯托，在祖父的喪禮上，大肆讚揚皮諾切特是偉大的領袖，並嚴辭抨擊審判他祖父的法官，因此被軍方勒令退伍。軍方認為奧古斯托的行為嚴重違反軍紀，因此勒令他退伍。

代表智利總統出席葬禮的伯蘭洛特女士事後表示，身為一名現役軍人卻發表這番中滿政治動機的言辭，形同侮辱國家。智利總統巴切萊特後來也表達同樣的看法，並說，她認為這是一項嚴重錯誤，她也相信軍方會有所處置。

英妓女連環兇案 警方掌握兇手特徵

英國5名妓女遭連環殺害案情有新發展，警方表示，兇嫌很可能在當地旅行或者做臨時工，懂得棄屍在河內破壞死者的DNA，顯示他對警方的鑑證手法有所知悉，並且熟悉棄屍地點，有證人表示，兇手身形肥胖，而且駕駛一架藍色BMW。

警方又表示，不排除兇手不止一人，警方正整理公眾提供線索的4千個電話紀錄，及尋找死者遇害的第一案現場，追查她們與兇手去過什麼地方。◇