傳程翔上訴案推遲至本月底

【大紀元綜合報導】據中國人權民運信息中心表示，新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員程翔案，上訴原訂於昨日審結及宣判，但有消息指北京高級人民法院以案情複雜為由，決定將案件審理時間延長1個月，案件將押後至11月底宣判。

信息中心昨日表示，程翔上訴案於9月14日由北京高院立案，法律規定審理期限是1個半月，原本應在昨日結案。不過，審理程翔案的法官昨日上午對查詢人士表示，審理時間將延長1個月，會在11月30日前結案。法院又表示，由於北京高院審理程翔案採取不開庭審理方式，因此該上訴案在11月間隨時可能有結果。

程翔妻子劉敏儀昨日表示，暫時未收到有關程翔上訴案會延遲到11月底才宣判的消息，但她表示，已預計宣判日期會延遲。劉敏儀說，程翔代表律師和他自己已分別遞交了申辯書，希望可以推翻原來的判決。

另外，據中央社報導，中國大陸法院在對程翔案件的最後裁決，將以閉門方式檢視。國際保護記者協會執行長祖兒‧西蒙（Joel Simon）昨日表示，中共官方此舉顯示無法證明程翔涉案，而對於大陸有關當局取消聽證會感到十分失望。他同時認為，中共對此一案件的做法，顯然沒有證據證實程翔涉及所謂間諜情報洩密的指控。

《海峽時報》中國首席特派員程翔去年4月22日在廣州被捕，今年8月31日被判間諜罪成立，並判處有期徒刑5年，被剝奪政治權利1年，同時沒收人民幣30萬元的個人財產。

程翔於9月8日透過家人和代表律師向北京第二中級人民法院提出上訴，按程序，北京高級人民法院須於1個月內裁決，但期限可延長至2個半月。◇