英房價創新高 加重通脹壓力

【大紀元綜合報導】英國本季的經濟成長因房價創歷史新高且零售銷售連續第4個月成長而取得動能，暗示英格蘭銀行可能必須再度升息。

英國國家經濟暨社會研究中心表示，英國迄7月止的3個月經濟成長0.8%，高於4月截止的前一季的0.6%。英國地政局則表示，住宅平均單價目前接近20萬英鎊(381,080美元)。

這些數據說明英格蘭銀行決策人士面臨的兩難。英國央行決策人士已在8月3日意外升息1碼，將利率升至4.75%，是兩年來首次升息，也是歐洲這個第二大經濟體在第二季經濟成長創兩年來最大，且6月通脹連續第二個月超過目標區後做出這項決定。

英國6月通脹加速至成長2.5%，第二個月超過央行的2%上限。

由於消費支出、房價及能源價格將通脹推高，而英鎊兌美元今年的11%升幅卻有抑製出口及投資復甦的風險。

英格蘭銀行曾指經濟若要加速成長，出口及投資復甦都有必要。

英格蘭銀行9日在每季通脹報告中說，如果不加息，通脹將在2006年年底時加速至約2.7%，再以兩年時間回緩到2%的目標區。全年的經濟成長預期將在今年下半年越過3%，創下高點後，在2008年年底時減緩至大約2.5%。

此外，英格蘭銀行也暗示，為了讓通脹在未來幾個月繼續保持在2%的水準，因此有可能再次加息。◇