白宮記者室將改建 歷任發言人回娘家

被記者戲稱為「冬寒夏炎」的美國白宮佈雷迪新聞簡報室終於要改建了，當地時間2日是白宮記者最後一次在這棟因陋就簡的簡報室參加記者會。為紀念這個日子，白宮在記者會結束前舉行「餘興節目」，邀請多位歷任白宮發言人回娘家。

他們分別是列根時期的佈雷迪、福特時期的內森、列根和老布殊時期的費茲華特、克林頓時期的麥爾斯和洛克哈特。全體記者都興奮鼓掌，歡迎他們回娘家。布殊總統也特別到現場向記者致意。

簡報室改建預計需9個月，布殊告訴記者：「我們感受到你們的痛苦，所以我們決定將它翻新。」

布殊又說：「看起來這裏有點擠，你們要不要空間加倍呀？」大家齊聲回答：「要！」，布殊卻好整以暇地接腔：「甭想！你們必須跟我們一樣。不過可能會有空調，讓我考慮考慮。」惹得記者大笑。

布殊還向記者承諾，下次大家回到這個簡報室時，將有靠背扶手椅可坐。他說：「大家都希望有椅背可靠。」（AFP/Getty Images）

◇