布殊提名 新白宮預算局長及美國貿易代表

【大紀元訊】美國總統布殊18日在白宮宣佈，提名現任美國貿易代表波特曼（Rob Portman）出任白宮管理暨預算局長。原管理暨預算局長波登已於本周升任白宮幕僚長。布殊也提名現美國副貿易代表史瓦布女士（Susan Schwab）接替波特曼出任貿易代表。

據中央社報導，布殊形容波特曼睿智而專業，11個月前他邀請波特曼出任貿易代表時，交代他的幾項重大任務，包括為美國產品打開新的海外市場，及促請國會通過中美洲暨多明尼加自由貿易協定，波特曼都已完成，同時還與巴林、安曼、秘魯和哥倫比亞達成自由貿易協定，並為世界貿易組織多哈回合重新注入動力。在出任美國貿易代表前，波特曼曾擔任俄亥俄州聯邦眾議員達十年之久，在國會舉足輕重，是當時眾院歲入歲出委員會的重要成員，也是眾院預算委員會的副主席。

布殊還說，白宮管理暨預算局長是美國政府最重要的職位之一，波特曼接掌這個職位，是把正確的人放在正確的位置，他相信波特曼除了有能力妥善安排運用納稅人繳交的每分血汗錢之外，更能依政府設定的目標，於2009年之前將目前高達4200億美元的預算赤字降低一半。

扶正為貿易代表的史瓦布，曾任美國貿易代表署農業談判員、美國駐日本大使館貿易政策官。八十年代，她曾擔任參議員丹佛斯的貿易助理。老布殊時代，她曾擔任美國對外貿易局局長。波特曼和史瓦布的人事案仍須獲得聯邦參議院的批准。

對於在世界貿易組織(WTO)杜哈談判進入最關鍵階段之際，美國更換貿易代表，多位WTO會員國大使認為「時機不當」，可能對已陷入僵局的談判發出錯誤的訊息。

根據香港部長會議宣言，杜哈談判須在本月底前完成農業及非農產品市場進入(NAMA)的「談判模式」，在時間壓力下，WTO本周同時進行這兩項最重要的談判，但今天中午傳出美國總統布殊提名蘇珊．史瓦布升任貿易代表，雖然這是美國國內事務，但部分WTO會員國大使認為，從杜哈談判角度來看，變動時機顯然不佳。

WTO秘書長拉米發表聲明說，除肯定波特曼對談判的貢獻外，特別指出，史瓦布在談判決定性階段加入，為了在今年底前成功完成回合談判，所有主要會員國須採取更勇敢的行動。

◇