成 語 典 故

四面楚歌

◎形容四面受到包圍而無人援助

◎相關成語﹕

果面受敵、孤立無援

　　距今兩千多年前，各地英雄好漢因不滿秦朝的暴政，紛紛起兵反抗。其中勢力最大的便是漢王劉邦和楚王項羽，兩人為了爭取天下，苦戰了四年，沒有分出勝負。

　　後來劉邦便派人說服項羽，兩國訂下和約，以鴻溝為界線，誰也不准侵犯誰。沒想到劉邦沒有遵守規定，聽了張良、陳平的意見，趁著項羽撤兵時帶著軍隊追擊他，將楚國兵馬逼到垓下。這時，項羽的兵力漸漸招架不住，軍糧也快吃光，被漢軍團團包圍，情勢十分危急。

　　不過劉邦有些畏懼這位雙手可以舉起數百斤重的蓋世英雄，因此暫時按兵不動，不敢繼續攻擊。張良這時又想出一個計謀，調來大批軍馬圍在楚軍營帳的四周，大唱楚國歌曲，歌聲悲淒，餘音不斷。項羽大驚，問道﹕「難道劉邦真的佔領了楚地？﹗否則漢軍裡怎會有這麼多的楚國人﹖」

　　楚國士兵聽到四面八方傳來家鄉的歌聲，一個個都勾起了思鄉的情緒，不禁肝腸寸斷、黯然神傷，一下子軍心渙散，失去作戰的士氣。

　　項羽最心愛的妃子虞姬，也聽到了歌聲，知道局勢難以挽回，悲痛之餘拔劍自殺。項羽眼見四面受敵，士兵哀嚎，愛妾已死，禁不住流下兩行英雄淚來。想到自己再沒有臉回去見家鄉父老，便拿起兵器，跨上一日可行千里的烏騅馬，勇敢的衝出重圍，在烏江河畔自盡而死。

　　一代霸王的性命，便斷送在「四面楚歌」中。

名落孫山

◎ 落榜的意思

◎ 相關成語﹕

瞠乎其後（落後別人只有在後頭呆看）

　　宋朝時候有個才子，名叫孫山，說話幽默，表情豐富，加上長相詼諧，當地的人便給他取了個「滑稽才子」的綽號。

　　有一次，他和一個同鄉一起上京考試，結果雖然考中了，卻是榜上的最後一名。和他去的那個同鄉的兒子，並沒有考上，不久，孫山先回到家裡，鄉人急急的跑來問道：「我兒子考上了沒有？」

　　孫山說話向來滑稽，又不想讓同鄉傷心，便隨口唸出兩句不成詩的詩句來：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」

　　科舉制度中考中舉人第一名的，叫做「解元」。詩裡說的「解名」，是指一般考取舉人的名字。全詩的意思「舉人榜上的最後一名是我孫山，至於令郎的名字還在我孫山之後呢！」

　　同鄉聽後楞了一會兒，自言自語的說：「孫山是最後一名，我兒子的名字還在他後面，哇！那豈不是落榜了嗎？」

　　此後，凡是那些考試沒有上榜的人，我們都說「名落孫山」。 ◇

摘錄自《華一書局》《兒童啟蒙文學》