【大紀元綜合報導】陳凱歌為《無極》做電視訪談時,一改往日的沈默,大談劇中主要演員在拍攝過程中的趣事。
陳凱歌表示,雖然《無極》中的日韓演員真田廣之和張東健配音都很吃力,但陳凱歌還是決定原聲配音,惟獨沒有給張柏芝這個機會。他的理由是:「柏芝吸煙太厲害了,聲音受到很大影響,沒法讓她配音。
柏芝很有自嘲精神,當時她在片場就和我說,『導演你不用我配音我理解啦,我知道我的聲音有點公鴨啦。』由於找了個聲音類似張柏芝的湖南女生代為配音,這樣一來,按照奧斯卡的慣例,張柏芝就沒有參選的資格。
陳凱歌說到謝霆鋒扮演的角色時坦承,那個角色本來是留給張國榮的,因為畢竟「少女偶像」和毛骨悚然還是很難令人聯想在一起。
陳凱歌說:「每次我和他說戲,他從來不看我的眼睛,等我說完了,他仍不看我的眼睛,永遠都只有一句『我試試。』然後轉身走開。」不管謝霆鋒是不是以此掩飾自己的緊張,但陳凱歌很不適應,「他完全把我擱在那裡,讓我不知所措。我看著他的背影,有那麼一刻我毛骨悚然,因為我在拍《風月》時,張國榮也是這樣,無論我說什麼,他只說一句『我試試。』然後就轉身走開。看到謝霆鋒轉身走開時,我真的有種很奇怪的感覺。」◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores