【大紀元記者李傑生譯自美聯社報導】每當一個新災害出現,中共官員總是捱到幾乎來不及了,才警告中國大眾而招致強烈抗議。

中共的回應是下次將會做得更好。並說他們將懲罰那些應為主要河川遭外洩毒物污染負責的人。但沒有跡象顯示他們想改變導致憤怒批評的保密文化。中共將保密文化僅視為他們的關鍵性政治武器,視其為合法處理中國公眾的方法。

然而,美國密西根大學一位教授中國政治的學者肯尼斯

?李伯索(Kenneth Lieberthal)不認為中共會有任何根本上的改變。他說道:「中國仍然是一個獨裁系統。有些事他們就是不要公眾知道。」

這次的災害是一個嚴密控制資訊的共產主義系統和一個快速變遷的社會之間的衝突。投資者和一般中國民眾想要知道更多關於經濟、健康和其它的議題,而且民眾正面對來自汙染、禽流感和其它問題的一連串威脅。

中共領導人允許大眾談論篩選過的社會事件,譬如濫用毒品和煤礦事故,因為他們體認到,沒有公眾的幫助中共無法應付它們。

在

2003年因為對急性嚴重呼吸症候群(SARS)的遲緩反應導致了抨擊風暴、嚇走了觀光客和商務旅客而使中國的經濟遭到重創後,北京承諾對疾病爆發要誠實通報。

但中共國家主席胡錦濤的中共政府似乎更專注於改進它的系統將問題通報給中共領導的效率,而非讓民眾自由自在的接觸關於他們的資訊。

就算領導人要政府更加誠實,官員還是有財務上的誘因藉掩藏壞消息來保護地方產業。

香港科技大學一位中國政府事務的專家丁學良(

Ding Xue liang)表示說:「我認為即使一兩件像這次這樣的大事件也不足以改變中國的一般做法,因為它牽涉到許多事情,中央政府、地區政府、媒體的自由程度、法制系統等。」丁學良認為這是因為沒有法律規定「如果你對公眾說謊,將受到懲罰」。◇

 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores