麻州政府欲放棄微軟的文件格式

　　【大紀元記者彭達海編譯報導】美國的獨立革命戰爭是在麻薩諸塞州開始的，目前戰火再起，只是主客易位，變成麻州政府向微軟開火，為的是要替電子文件的存檔找尋一個開放的、免費的文件格式。

　　美聯社11月4日報導，麻州州長Mitt Romney已指示州政府行政單位要在2007年1月1日前開始把電子文件改用新的文件格式來存檔，而這種新的文件格式標準，正是微軟公司獨霸市場的Office軟體一直都沒有支援的。

　　麻州是第一個採取行動的州，而其他州則在隔岸觀火，對這場從麻州的Lexington和Concord兩地所點燃的戰火正在密切觀望中。

　　麻州政府轉向所謂的OpenDocument（開放文件）格式，是企圖確保該州的電子文件未來能夠容易地被讀取、修改、傳遞，而不必再像現在受制於特定軟體授權與不同軟體間彼此相容的問題。

　　微軟和其他批評者在公聽會上提出警告說，麻州政府採用一個未經測試的文件格式是在畫地設限，這樣可能阻隔了與麻州裏面許多使用Office的電腦系統的溝通。

　　在所有程式中，能與「開放文件」格式徹底相容的，有升陽公司（Sun Microsystems Inc）的StarOffice與若干免費產品，例如OpenOffice。這些產品恰恰與微軟公司所採用的「封閉文件」格式的理念大異其趣。

　　這項移轉將影響到麻州政府內部大約5萬台桌上型個人電腦，其中有許多目前是配備著Office軟體。

　　這項轉換只涉及行政機構，而不適用於法院、立法機構和憲政辦公室。它也不適用於州政府內部基於微軟的電子郵件系統。

　　麻州不是孤軍奮戰。歐盟和美國國會圖書館原則上也要擁抱開放文件的格式。

　　若干外國政府也趨向更大幅度地使用開放原始碼的軟體與Linux作業系統，而這些程式碼不僅開放易於取得，也可自行修改。這樣的軟體不需負擔授權費用，支持者說，除了節省成本外，也不易成為電腦駭客攻擊的目標。

　　微軟使用特有的程式碼來建構出它大多數的產品，並利用版權和專利執照來保護自己、限制其它開發者企圖撰寫支援微軟產品的程式。

　　相對地，開放文件格式是由Organization for the Advancement of Structured Information Standards這個非營利的、跨國的組織所建立的資料標準。它的成員包括微軟的競爭對手，如升陽公司、SAP公司。

　　在今年6月時，微軟說過明年問世的新一代Office 12將採用不同的格式，讓其它的外部程式更容易去讀取由微軟的Word、Excel與PowerPoint所建立的文件。

        微軟是採用叫作XML（可延伸標示語言）的標準，讓資料能以相同的形式在不同的系統上分享。 但是，批評者說這項移轉仍將會把某些程式碼留在禁區，並且對撰寫支援應用系統的開發者來說，遠遠達不到開放文件格式的最低要求。

        微軟說它可能藉助「過濾器」（filters）來把文件從一個標準轉換到另一個標準，而不是在Office 12內建這種功能。 ◇