新聞簡訊

灣仔車輛巡遊交通將改道

今日傍晚，國際獅子會將舉行年會車輛巡遊，介乎金紫荊廣場及添馬艦之間的灣仔一帶將實施特別交通措施，包括道路封閉、交通改道、暫停使用泊車位及的士站、巴士改道等。運輸署發言人表示，在活動期間，灣仔北夏愨道東行及告士打道一帶交通將會擠塞，駕駛人士請避免使用有關路段，乘客亦請盡量利用公共交通工具例如地鐵進出灣仔一帶。有關詳情可留意當日新聞和巴士公司的公告。

出入境e-道延長服務時間

羅湖管制站最近推出簡稱e－道的23部自助出入境檢查閘機，由今日起延長開放時間，服務延至晚上12時。

23部自助出入境檢查閘機的服務時間將由每日上午6時30至午夜12時，市民可以使用e－道辦理自助出入境手續。

議員不滿上環抽水站推遲興建

上環區議員昨日帶同渠務署人員到曾發生嚴重水浸的上環永樂街巡視，他們不滿渠務署將雨水抽水站推遲至07年才在上環興建，令上環水浸問題未能及早解決，並指永樂街商戶投訴署方今年雨季較少疏通渠道，令中西區區多處地方水浸。

渠務署發言人表示，自6月起已隔日疏通渠道；至於延遲興建雨水抽水站，主要因改變選址。該署保證盡量加快工程步伐，希望在09年完工。

發言人補充說，渠務署明年亦會在皇后大道中興建雨水渠，防止半山區的雨水流到永樂街一帶，紓緩水浸問題。

中大採超聲量度預測心臟病復發

中大近年引入心肌超聲波技術，更準確量度心肌收縮及舒張機能，有效評估及預測心臟病人的復發率，而證據證明新技術有助減低心臟衰竭的死亡率。威爾斯醫院自從引入此技術後，病人能夠及早得到適當治療，到03至04年，死亡率已由98年的16%下降至12%。

根據有關統計，本港因冠心病死亡人數在過去3年增加22%。中大內科及藥物治療學系心臟內科主任余卓文指出，這與港人的生活以及飲食習慣愈來愈西化有關。

民權團體籲釋放王炳章

「四五行動」及中國自由民主黨等10名代表，昨日前往中聯辦門外請願，要求中國當局釋放在內地被判無期徒刑的民運人士王炳章，並表示已聯絡十多個海外團體在同一時間向各地中國大使館一同要求釋放王炳章。

王炳章於2002年6月在越南近中國邊境被綁架，次年在中國大陸以為台灣從事間諜活動罪名被判終身監禁。

新界的士反對機管九鐵搶客

新界的士聯會陣線約20名代表，昨日向環境運輸及工務局長廖秀冬請願，反對機管局開辦由機場至皇崗的巴士服務，以及九鐵提供上水至迪士尼樂園的接駁巴士服務。他們指這些路線會搶去四至五成生意，要求同廖秀冬會面商討。

中港司機代表見公安部談新例

四個中港運輸團體的代表，昨日早上在北京與內地公安部門的官員會面，反映中方新規定60歲後不能再駕駛商用車輛的新條文，會打擊中港貨車司機的生計，希望他們能獲得豁免。會後港方代表指公安部官員希望先向勞動局以及廣東省政府商討，再作決定。

立法會擬修訂議員道德標準指引

立法會議員個人利益監察委員會昨日討論修訂議員道德標準指引，建議加入的條文，包括要求議員慎言慎行，保持警惕，確保立法會的信譽不會因議員們行為偏差而受損。

另外，議員亦不能用印有立法會標誌的信件處理非立法會事務；議員在提供個人資料如個人利益申報時，更應確保真實真確。

在出席會議的3名議員中，劉慧卿贊成修訂，而鄭經翰則批評部份條文畫蛇添足。委員會副主席單仲楷因出席人數太少而決定先去信其他議員諮詢意見。

海關籲青年勿干犯刑事侵權

海關在昨日一個記者招待會上表示，去年共拘捕了206名觸犯《版權條例》和50名觸犯《商品說明條例》的青少年。海關版權及商標調查支援組指揮官李耀權說，隨著互聯網點對點檔案分享日益普及，當局認為有必要警告年青人千萬不要錯誤以為網上刑事侵權會輕易逃過海關偵緝，干犯刑事侵權罪行會引致刑事調查及懲罰，定罪者會留有案底。此外，他並呼籲年青人包括放假的中小學學生，切勿因少利而走險售賣盜版光碟，透過網上點對點檔案分享軟件分發盜版物品，或在互聯網拍賣網站售賣冒牌貨，一旦觸犯法例，後果相當嚴重。