中國部分漢字「將錯就錯」改音 遭轟

「說（shui）服」變為「說（shuō）服 」，「一騎（ji）紅塵」變為「一騎（qi）紅塵」…… 小學語文課上的字詞拼音登上了微博熱搜，不少民眾發現，小時候被語文老師改正的錯誤讀音，現在卻被「官方」認證，變成了現行的規範讀法，引發網民砲轟。

據界面報道，近日，網上熱傳一篇《注意！這些字詞的拼音被改了！》的文章，根據《現代漢語詞典》第5版、第6版，不少字詞註釋的漢語拼音已經發生變化。

不少網民查字典發現，許多讀書時期的「規範讀音」現如今竟悄悄變成了「錯誤讀音」；經常讀錯的字音，現在已經成為了對的。

錯音「轉正」？

例如，道別常說的「拜拜」，不少人發音為bai，但在《現代漢語詞典》第5版中，它的正確讀音是bai。然而在第6版，「拜」增加了注音bai。

唐代詩人杜牧描寫秋天山林景色的名句「遠上寒山石徑斜」的「斜」，從拼音xia（音「俠」）改為xie（音「協」）。

在另一個案例中，更為常用的詞語「說服」中「說」字的讀音，被從shui（音「睡」）改為常見讀法shuō。

中共破壞中國傳統文化

漢字是中華文化的瑰寶。在漢字的背後，是生生不息的五千年文明之河。

《共產主義的終極目的》一書中說：「語言和文字是中華傳統文化的重要組成部份。和世界上其它文種不同，漢字很像天上的文字，只是筆劃不同，漢字的讀音也和宇宙有著連帶關係。」

有評論說，中共1949年建政後，不僅簡化了漢字，如今帶有官方背景的中國社會科學院出版的《現代漢語詞典》又竄改了部份漢字的讀音，目的是想掘了中華民族文化的根，目的邪惡至極。◇