大概在圓仔花出嫁一年半之後,終於由指揮官陪著回到村子,懷裏還抱個胖嘟嘟的女娃兒。

7

圓仔花出嫁好幾個月,甚至連過完農曆除夕的大年初二,都沒看到這對新人回來過,實在令村人納悶。

據廟公說,軍隊不像我們老百姓機關學校,他們越是碰到過年過節,勤務越是緊張,還好女兒、女婿經常來信,也常寄些南部土產回來,算沒白疼了她。

可也有人認為,這應該是廟公愛面子的說詞。好事者故意跑去找鄉長聊天,想從這個大媒人身上打探事情原委。當時鄉長正忙於處理手邊公務,只說相關新聞最近報紙已經刊登了很多,要對方翻翻報紙自然明白。

「咦,我們村裏的圓仔花出嫁那麼久,連大年初二也不回娘家,為甚麼要看報紙才能明白呢?這大媒人簡直當假的嘛?」

於是幾個人攏到村長雜貨店翻了一堆報紙,結果無論新舊,從頭一版第一個字開始,搜到最後一版最後一個字,包括洗衣粉、味素、強胃散、電風扇、電鍋廣告,翻遍了,根本找不到圓仔花三個字。

回過頭找鄉長,鄉長坐在沙發椅上哈哈大笑,反問眾人:

「你們沒看到中、美聯合軍事大演習的新聞嗎?它已經連續登了兩、三個月哩!」

「有呀,有呀!演習新聞是登了兩、三個月,這跟圓仔花回娘家有甚麼關係?又不是拿竹篙鬥菜刀,拎秤錘燉火鍋?」

「唉,大家都當過兵,用膝蓋想也知道,國軍要反攻大陸,便要多多與美國軍隊合作,學學人家的戰法。這次在南部舉辦大規模聯合軍事演習,廟公女婿正駐防當地,肯定要參與。大家清楚演習視同作戰,尤其這種大演習三軍統帥都會親自督陣,誰能請假休假?而且軍事行動一切講保密,如果你是那個必須參加演習的指揮官,你能公開說我因為帶領部隊參加演習,所以不能帶太太回娘家?」

有人辯駁說,指揮官參加演習,圓仔花又不是軍人。鄉長笑著請大家一起喝口茶水,繼續說道:

「老尪(編註:指老齡丈夫)疼嫩某(編註:指年輕妻子),自古以來都是這樣,你們說,誰能放心讓個十幾歲從未出過遠門的鄉下女孩,單身從南部搭那麼遠的車,途中還得轉好幾趟大小不同的車輛回來呀!」

不愧是鄉長,幾句話就把眾人說得啞口無言,趕緊將面前剩下的茶水一口喝乾,摸摸鼻子,調頭走人。

8

大概在圓仔花出嫁一年半之後,終於由指揮官陪著回到村子,懷裏還抱個胖嘟嘟的女娃兒。

村人伸長脖子圍觀,主要是想瞧瞧那嬰兒的嘴唇,會不會傳了圓仔花。當大家看到小女娃嘴唇完整無缺,個個興奮不已;等抬頭發現圓仔花的上唇竟然同樣變成完整無缺時,更讓大家驚呆一旁。

指揮官知道村人心底疑團待解,便用圓仔花教他的閩南話告訴大家:

「多謝厝邊鄉親們關心,阮某(編註:我妻)看過醫生,已經完全好了。」

人群中一個小學生,突然高聲且重複地唸了一句──圓仔花真正媠(編註:漂亮),大蕊細蕊攏總媠。逗得大人小孩嘻笑一團。

暗地裏,大家對圓仔花的兔唇如何修補無不好奇。等一家子回南部後,村人想從廟公、廟婆那兒了解真相,廟公苦笑說:

「我們當了人家十六、七年的父母,根本沒能力送她去治療,現在怎好意思去追問她怎麼動手術?花了多少錢?」

問題越是找不到答案,越是教人心生好奇。於是傳出了各種說法,任誰都弄不清真假。

有人說,人家台北、高雄那些大都市的外科醫生手術高明,一定是先把圓仔花嘴唇修薄,再利用切下來的肉片補到上唇缺口。

有人卻說,又不是剁肉醬搓丸子,實在不必冒險在那小小的嘴唇上切割,萬一失手豈不是把嘴唇挖出更大缺口?如果自己是醫生,嘿,直接割了圓仔花屁股肉或大腿肉來修補就可以了呀!

小吃店老闆則認為,大家全猜錯了,以「老尪疼嫩某」的道理看來,割來修補的肯定是指揮官的大腿肉。

儘管小吃店老闆這輩子裁切過許多肉類,村人對此說法仍然質疑,幾乎是異口同聲地問他:

「你怎麼知道?」

還有人加了一句:

「你又不是幫指揮官端洗腳水的傳令兵!」

「我就是知道!怎樣?」

老闆微微仰起腦袋,神氣地說:

「有一回,指揮官跟鄉長在我店裏吃飯,不斷地稱讚圓仔花又乖又聰明,應該可以找外地大醫院幫她動手術。說到高興時,把自己褲管朝上捲,露出左小腿肚表示,任何時候需要割塊肉去補,就來割他的。他把腿肚往前擠,顯現一處不小傷疤,說那是解放軍砲彈削出來的,既然留個疤了,多割下一點也看不出甚麼兩樣。」

經過小吃店老闆一說,大家不再猜來猜去,只是心底多少還是不願意去相信它的真實性,畢竟肉是補在圓仔花上唇,如果真是從一個軍人腿上挖下來的,萬一哪天從那兒長出一撮黑腳毛,豈不像男人長鬍子,那可怎麼辦?

但不管村人愛怎麼猜測,全村的父母對孩子們餐飲習慣養成做法上,已經悄悄做了修正。一旦孩子碗裏留下剩菜剩飯,便不再像從前所強調,會娶到兔唇的「某」或嫁給兔唇的「尪」,而改口說,將來婚嫁對象肯定是滿臉麻子。

村裏和鄰村的野地裏,已經很多年看不到圓仔花綻放的蹤影了,廟公撿來養大的棄嬰圓仔花早已長大嫁人,成為人妻人母。村人對於「圓仔花不知醜,大紅花醜不知」這樣聽來耳熟,卻又變得陌生的過往,便少有人繼續去探個究竟了。

更多的年輕人,甚至不知道鄉下曾經流行過這樣一句話。◇(節錄完)

——節錄自《坐罐仔的人》/ 聯經出版公司

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores