給小費是羞辱？ 10個必知日本習俗

編譯│陳俊村 圖│Fotolia

俗話說：「入境隨俗。」當我們前往其它國家之前，最好先了解當地的風俗民情，以免觸犯別人的禁忌或引起不必要的誤會。以下是商業內幕（Business Insider）網站所提供的10個日本習俗或忌諱，希望對你到日本旅遊時有所幫助。

01.給小費被視為很無禮 甚至是在侮辱別人

在日本是不需要給小費的，事實上如果你給日本人小費，可能會引起誤解，很多人或許會追著你跑，想把錢還給你。

因此，當你受助於某人，覺得非給小費不可的話，建議還是改為給小禮物比較好。

02. 當眾擤鼻涕被視為既 粗魯又噁心

在人多的公共場合，如商場或地鐵，當眾掏鼻孔或用紙巾擤鼻涕在日本是大忌。那麼感冒流鼻涕怎麼辦？日本人通常會先吸鼻涕，直到找到比較隱密的地方，才會私下擤鼻涕。

03. 邊走邊吃不得體

儘管西方文化大多能接受邊走邊吃東西，但日本人認為邊走邊吃東西很懶散，很多人也認為在公共場所或火車上吃東西不合乎禮節。不過，這方面倒是有一些例外，比如在街上邊走邊吃雪糕甜筒就沒關係。

04. 吃麵發出聲音並非無禮

以西方禮儀來說，吃東西不應該發出聲音，特別是在吃麵、喝湯時，但日本人卻認為吃麵時發出聲音並非無禮，而是表示吃麵的人覺得麵很好吃。事實上，如果你吃麵發出的聲音不夠大的話，日本人甚至會認為你不喜歡這道麵食。然而，日本人認為在餐桌上打嗝很沒禮貌，這與其它亞洲國家不同。

05. 能容忍別人靠在自己的肩膀上睡覺局

眾所周知，日本人工作和通勤的時間很長，如果在火車上身邊的乘客睡著了，而且將頭靠在他們的肩膀上，他們通常都能忍受。

06. 避免用4

在西方社會中，13被視為不吉利的數字，而在日本，4則被視為非常不吉利，盡量少用，因為它的發聲與「死」類似，這就是電梯裏通常沒有4樓的原因。這一點與華人文化倒是挺像的。所以，如果你受邀到日本人家中做客，無論是禮物名稱還是數量，記得避開4。

07.進入廁所要換拖鞋

進入日本人的房子、傳統的餐廳、寺廟等，通常要換穿拖鞋，有時候到博物館或藝術中心也是如此，你的鞋子會被放在一個小架子上，然後給你一雙客人拖鞋供你使用。而在住宅的廁所裏也有專用的拖鞋，當你進入廁所時，必須將居家拖鞋換成廁所內的拖鞋，上完廁所出來，再換回居家拖鞋。

08.自己倒酒喝很粗魯

在美國或其它國家，你先幫別人倒酒，再幫自己倒酒，這樣合乎習俗，但是在日本，千萬別給自己倒酒，自斟自飲是要不得的。在你幫別人倒酒之後，別人通常會幫你倒酒，此時你不能自行喝酒，要等到有人說「乾杯」時，你才能喝酒。

09.火車站有專人推乘客上車

在上下班的尖峰時間，日本火車站會有一些身穿制服、戴著手套和帽子的「推手」（Oshiya）出現，他們的工作就是將乘客推進擁擠的車廂內，以確保車門正常關閉，而且沒有乘客被夾到。

10.到別人家做客要帶禮物

在日本，受邀到別人家是很光榮的事。如果有人邀請你的話，你應該帶著禮物去，而且禮物要有精美的包裝。反過來說，如果有人送你禮物的話，你也不應該拒絕。不過，一開始說些婉謝禮物的客套話是可以的。◇

去日本旅遊時，需要了解一些日本的習俗或忌諱。