美花旗匯豐停4外匯交易員職務

【大紀元記者唐雲舒綜合報道】花旗集團（Citigroup Inc.）和匯豐控股（HSBC Holdings）兩家銀行在美國的4名外匯交易員星期五（1月17日）被停職，顯示銀行機構在外匯市場操控醜聞中被捲入的很深。星期四德意志銀行已將多名交易員停職。據悉，匯率操縱者已經不限於監管機構曾列為重點調查對象的「卡特爾」（The Cartel）聊天室成員了。

隨著歐美監管機構對外匯市場操控案的調查日益深入，許多銀行也開始了自己的內部調查，在星期五之前，各金融機構就有超過12名外匯交易員被停職。世界上最大的外匯交易商德意志銀行已於星期四將多名涉嫌操控匯率的交易員停職。

匯豐首次採取行動

匯豐控股公司發言人星期五（1月17日）證實，已停止了2名外匯交易員的職務，這是自全球監管機構去年開始對外匯市場進行調查以來，該公司首次對其員工採取行動。被停職的2人分別是該公司倫敦業務部首席交易員愛德華．派托（Edward Pinto）和塞奇．薩拉梅納（Serge Sarramegna）。　

花旗再停2人職務

《華爾街日報》報道，熟悉內情的人士說，花旗集團星期四也停止了2個外匯交易員的職務，這2人分別是匯豐倫敦業務部進行英鎊交易的安東尼．約翰（Anthony John）和美國業務部進行加幣交易的安德魯．阿曼提亞（Andrew Amantia）。

花旗銀行上星期就開除了一名高級外匯交易員，其人在公司去年開展的內部調查中被停職。

熟悉內情人士說，約翰和阿曼提亞都是在被發現有不當電子通信後遭停職的。本星期，美國監管人員訪問了花旗倫敦的外匯交易處，銀行積極配合其調查。

熟悉內情人士稱，一個名為「卡特爾」（The Cartel）的電子聊天室成為各國監管機構的調查重點，花旗銀行的拉姆錢達尼（Ramchandani）曾是該聊天室的成員。

這個聊天室的成員並不多，包括花旗星期四被停職的2人，很多被停職的外匯交易員都不屬於這個聊天室。

據《金融時報》報道，花旗和匯豐是至少15個開始內部調查或接到國際監管機構調查要求的銀行之二。

因有人指控外匯交易員分享客戶訂單信息，操縱日交易額高達5.3萬億美元的外匯交易市場匯率，多國監管機構於去年開始調查，目前正日益擴大。◇