紐時薄熙來的崛起和墜落——「無情」的輪迴

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】《紐約時報》5月7日頭版發表長篇報道，回顧了重慶前市委書記薄熙來在政治上的升起和墜落的過程，文章認為薄熙來的「無情」是他在中共體系中崛起的原因，但同時也是他迅速從雲端墜落的原因。

直到今年1月份，薄熙來還志在今年十八大時踏足中共最高權力機構——政治局常委。他不斷的出現在媒體上，並會見外國來客，賣弄著自己不同於其他「僵硬」的中共領導人的一面。但不到兩個月之後，他的飛速墜落令全世界呆若木雞。

他現在被剔除出政治局，面臨嚴重違紀的調查，並被關押在一個不為人知的與世隔絕的地方。而他同樣有野心的妻子（谷開來）則被控因為金錢原因，謀殺英國人商人海伍德。

儘管薄熙來下台前在仕途上一路前進，認識他的人表示，他的崛起過程中同時也埋下了他自我毀滅的種子。他被認為非常精明，他在仕途上的升起不僅僅有來自家族血統和人脈上的助力，同時他也大力通過媒體和做秀來打造自己的形象。

以「無情」踏上權力之路

然而這些政治「天分」的另外一面是無法滿足的對權力的貪慾和對自己權力之路上犧牲者的冷漠和無情。外人很難窺測中共高層的權力運作，但是研究者表示，薄熙來的冷酷無情讓他在高層中「鶴立雞群」，在缺乏規則的權力遊戲中，只有那些最「強」者才能前進。

美國布魯金斯研究所的學者李成表示「沒有人相信他，很多人害怕他，包括一些太子黨的人——這些人本應該是他的權力根基。」另外一名熟悉薄熙來的太子黨今年2月份表示，「這只是他的人格，從地方到政治局，他要風就一定要得風、要雨就一定要得雨。」

薄熙來的下屬們表示薄是一個無情的「老闆」，常常在深夜召集他們開會，甚至會在不滿的時候毆打下屬，以至於有人乞求不要再為薄工作。

對權力和風光的貪慾讓他在自己仕途的每一步上都結下了有力的仇敵。他任職的遼寧在1997年中共十五大的時候，有意將他排除在代表團之外。而當他2004年離開遼寧的時候，當時的省委書記聞世震高調的舉行慶祝會。對權力和風光的貪慾讓他在自己仕途的每一步上都結下了有力的仇敵。

從小顯露殘忍本性

薄熙來從小顯露出「殘忍」的本能。他在17歲的時候為紅衛兵組織「聯動」成員，這個組織後來因為過於殘忍而被文革時期的當局取締。薄熙來也曾在文革中毆打自己的父親薄一波。

隨著文革結束，薄一波依靠鄧小平重新掌握權力，並因為在促使兩任黨總書記胡耀邦和趙紫陽下台中起到關鍵作用，同時在隨後幫助因此而上台的江澤民鞏固了權力，故被江視為恩人，作為回報，江澤民據信在薄熙來仕途的關鍵時刻提供了幫助。

根據曾被薄熙來關押6年、目前在加拿大的前《文匯報》記者姜維平和2002被迫遠走美國的遼寧省華晨集團前董事長仰融披露，薄熙來對於那些膽敢反對他的人異常殘酷無情。

樹敵眾多 被貶重慶

然而隨著他的陞遷，在中共表面紙糊的團結下面，內部對殘忍無情的薄熙來的「忽視」也隨之增長。他2007年被任命為重慶市委書記實際上目的是為了讓他遠離權力中心。薄熙來前面的兩任貿易部（商務部前身）的部長都陞遷了副總理。

薄熙來原本也能希望循例陞遷，然而討厭薄熙來那一套的副總理吳儀，和總理溫家寶及其他人一起把他趕到內陸的重慶任職。熟悉內情的人士透露，吳儀對薄2005年在華府的美中戰略對話中的譁眾取寵，和對商務部中與自己關係密切部門的調查極為不滿。她在和朋友的對話中說「我3月份下台，那個傢伙（薄熙來）必須在此之前走人」。

不過被驅逐的薄熙來不甘心於成為政治局委員的「安慰獎」，對權力的渴望讓他重拾大連的那一套手腕，除了大搞政績工程外，他開始搞起了紅色恐怖戰術，發動了類似文革的「打黑」運動。

試圖「殺」出權力之路

「打黑」的頂峰應該是重慶前公安局副局長文強2010年的被處死，外界認為文強毫無疑問是貪腐份子，但薄醉翁之意顯然是文強曾服務的重慶前兩任領導，汪洋和賀國強。汪洋是薄進入常委會的對手，而賀國強則領導黨內的反貪部門。

私下裏，處死文強是對汪洋和賀國強的隱形攻擊，即所謂的「打狗看主人」。然而公開的，這被廣泛宣傳為打擊黑惡勢力。然而弔詭的是，文強死後不到兩年，「打黑」英雄王立軍今年2月闖入美國駐成都領館尋求保護——王立軍表示自己生命受到了威脅。

現在看起來王的擔憂不無道理，薄熙來在擔任大連市長時，同是高幹子弟、曾同薄在文革中一起蹲了5年勞改營的北京商人蘇新民（音）為一個正在受調查的大連商人說情。但薄熙來讓一群大連警察去北京把蘇抓了起來，並關押在大連長達兩個月。一名黨內人士說：「他對同是太子黨的一起經歷過苦難的人都如此，王立軍又算得了甚麼？」◇