解體黨文化 連載──（120）

【解體黨文化】之六：習慣了的黨話（一）（2）

「毛澤東同志」反映的是絕對權威……，「江澤民同志」顯示的是陰謀家的火箭竄升。（大紀元插圖）

時至今日，同志、宣傳、貫徹、執行、鬥爭、勞模、代表、會議精神、路線、認識、領導、上級、號召、奮鬥、委員會、思想匯報、自我檢查、批評與自我批評等等黨八股詞充斥在文件、報刊、書籍和人們的日常生活裏，鋪天蓋地的黨話成了十幾億中國人的語言現實。人們每時每刻都生活在中共刻意營造的語言空間中卻懵然不覺，以為現在使用的語言是民族語言自然發展的結果，以為天下所有正常人都這麼說話。離開了黨八股，人們真的不知道該如何說話了。

中共盜用國家政權對民族文化和語言的深刻傷害，可以說前無古人。語言是思維的工具。被黨文化嚴重污染的語言，嚴重地損害了人們反思中共、反思黨文化、構思民族未來的能力。很多人都發現一個奇特的現象：人們用中共製造的語言批判中共，憤怒聲討中共的文章仍然稱中共建政為「解放」，有人在「退黨聲明」中仍然說「我是『生在新中國，長在紅旗下』的。」讓人簡直難以分辨他到底是要唾棄中共，還是要感激中共。在中共政權搖搖欲墜、人民亟待回歸正常人類文化的今天，認清附著在民族語言上的黨話，清除黨話，已經成為刻不容緩的任務。

一．相互叫「同志」

中國人最熟悉的黨話要算「同志」了：張同志，王同志，老同志，小同志，男同志，女同志，好同志，新同志，家長同志，領導同志，司機同志，局長同志，甚至主席同志……更有影視作品中的經典台詞和生活中的習慣用語：「同志，我可找到你了！」，「同志們，衝啊！」，「一條戰線的革命同志」，「同一個戰壕的革命同志」，「向某某同志學習」，「向某某同志致敬」，「同志們辛苦了」……「同志」一詞的使用如此普遍，以至於人們都不覺得它是共產黨的詞了。

有人從中國古籍中或者成語中找到幾絲「同志」的蹤跡，但應該說被共產黨流行起來的「同志」一詞並非中國古已有之，而是一個外來詞。考證起來，「同志」來源於英文單詞comrade，常見於十九世紀的社會主義者之間。日本人最先用「同志」來翻譯comrade，後來引入中國，作為對於志同道合（特別是指在政治方面）的人的稱呼。十九世紀末，清光緒皇帝在籌劃「戊戌變法」的時候，就對變法派的大臣採用了「同志」這一稱呼。在同盟會以及以之為基礎而創立的國民黨內，「同志」一詞的使用已經比較普遍。但是「同志」在國民黨內使用的時候，更像是一個普通名詞而非稱謂用詞。在使用稱謂時，依然採用「先生」、「女士」、「小姐」等。例如：「張先生是我們忠實可靠的同志」。

1920年，毛澤東、羅學瓚等人在通信時，也開始引用「同志」一詞。1921年，中國共產黨「一大」黨綱中規定：「凡承認本黨黨綱和政策，並願成為忠實的黨員者，經黨員一人介紹，不分性別，不分國籍，均可接收為黨員，成為我們的同志。」這是中國共產黨在正式文件中最早使用「同志」一詞，並賦予其新的涵義。1923年以後，在中共內部以及與外國共產黨及工人組織之間，互稱「同志」也多了起來。

中共奪取政權之後，「同志」一詞在中國大陸地區普及到社會各個層面、各個角落。中共頭目在1959年還專門指示，要大家互稱「同志」。1965年12月14日，中共中央專門發出通知，要求在其黨內一律稱「同志」。實際上，同志的外延早就擴大了，使得這一稱呼並非僅僅在黨內使用，而是成為公民彼此之間的一般稱呼了，並習慣將這一稱呼放在對方姓名之後，甚至放在職稱之後，成為一種最經常使用的稱謂。例如：「張同志是忠實可靠的」，「部長同志」，「工人同志」，「婦女同志」等等。

中國傳統社會流傳下來的人際交往時的稱謂消失了，都被「同志」了，但是，「同」的是黨的「志」。「同志」抽掉了人的自然屬性，賦予人「集團」、「黨派」、「幫派」的性質。

（待續）◇

大紀元系列社論