評委：《得度》難度大 決賽選手表現佳

【大紀元記者李新紐約報道】在頒獎儀式後的記者會上，本屆大賽評委主席林家綺、評委陳汝棠稱讚選手們表現佳，最可喜的是把具東方特色的決賽曲目《得度》拉出 「中國味」來，而曲目《得度》是用西方樂器來弘揚東方傳統文化的一個創舉。

林家綺表示，從總體上來講，今年的選手們都發揮得很好。每位選手都發揮了自己的特色。

以專為本次比賽創作的決賽曲目《得度》為例，林家綺說，新曲目對選手來說是陌生的。他們拿到譜以後，要揣摩、感受這首曲子，而4位決賽選手都表現了他們對這首曲子的認識，用他們的技巧把內心的感受表達出來。大家發揮得都相當好。 陳汝棠說，《得度》寫得很有深度，尤其是把小提琴的一些技巧和所表現的內涵結合得很好。難度大，有雙音，高低音，來回跳動，很多華彩的技巧在裏面。

「他們能夠把這些技巧融入到音樂裏面 ，不是表現技巧而是表現音樂 ，就是融到音樂的表現之中，這一點很可貴也很重要，否則就變成一種技巧炫耀了。四位選手都做得很好，聽起來是融在一起的感覺，這一點令我感動。」

陳汝棠說，一些海外華人有的不大會講中文，但骨子裏卻有中華文化的傳統，加上他們自身的努力，所以他們表現出的中國風格，聽起來有「中國味」。

弘揚東方傳統文化 錦上添花

林家綺說，新唐人舉辦的這個小提琴大賽是專為華人而設的比賽。目的是弘揚正統文化，就是讓在世界各地的華人除了學習西方樂器的傳統技巧之外，還能夠把東方內涵文化背景也加進去。

她進一步解釋﹕「在接受西方傳統的訓練時，技術都是很系統化的一步步提昇上去，可是在展現東方文化的內涵時，用的是不一樣的技巧，有著不一樣的感受，這是在西方傳統文化裏所無法感受到的東西。」 ◇