徐嬌聲演望獲「周老爸」讚賞

   《阿童木》是巨額製作，配音陣容亦十分有看頭，港版有郭富城、吳澋滔這對「父子檔」、內地版有張鐵林和徐嬌等、日版由上戶綵女扮男聲、美版有《驚天奪寶》男星尼古拉斯基治（Nicolas Cage）和費迪夏摩亞（Freddie Highmore），金像影后查莉絲花朗（Charlize Theron）亦將加盟。

【大紀元訊】本港製作、耗資高達5億元的改編動畫《阿童木》，月底將於全球8,000間影院公映。年紀輕輕的吳澋滔、徐嬌和費迪夏摩亞（Freddie Highmore）亦分別聲演粵語版、國語版和英語版的主角阿童木，據悉，徐嬌日前更接受訪問時暢談聲演時的幕後趣事。

美版的阿童木由費迪夏摩亞（ freddie highmore）聲演。（GETTYIMAGES）

導演照顧不感緊張

由於曾有多次的電影拍攝經驗，和常與非常有名的演員一起合作，對於是次大製作聲演，年齡小小的徐嬌並不感緊張，她表示：「他們對我很友善，很照顧我。比如我哭戲的時候，導演就會說你不要緊張，想些傷心的事情。我之前丟了一隻小狗，比如說小狗丟掉了，你那時不是很傷心嘛，每個人都會非常照顧我，會教我很多。」

徐嬌留長髮後變得更女孩子氣了。（互聯網）

上戶綵女扮男聲演阿童木。（互聯網）

配音比拍戲更有趣

徐嬌在訪問中亦坦言覺得配音比拍戲更加有趣，「因為配音的時候，你就可以根據自己想像這個人物當時的感覺情緒，張牙舞爪怎麼樣都行，就是表現你當時情緒。」徐嬌亦透露是次配音獲益良多，「比如說阿童木有很多打鬥的場面，這個就比較難，因為要喊出去，但是又要保持一個比較男孩子的聲音。導演就教我把雙手插在腰上，這樣的時候就感覺丹田會用氣，就感覺會脹開的感覺，非常好的方法」。

難忘阿童木以德報怨

對於只是首次觀看《阿童木》，徐嬌認為阿童木善良又勇敢，難忘阿童木以德報怨，表示「阿童木非常善良，非常勇敢。我在最新電影版的《阿童木》有一個鏡頭，我在配音的時候非常難忘，特別體現阿童木善良的那一面。哈馬博士應該說是一個亦正亦邪蠻壞的博士，他知道阿童木是一個機器人以後，就用電電它，逼他跟另外一個機器人打架，這個機器人也是一個好人，要把哈馬博士殺死。但是阿童木卻救了哈馬博士。雖然別人是要傷害阿童木，但是他還是非常善良，不想傷害到任何人。」

感謝周老爸的「嚴厲」

徐嬌又表示希望自己的配音能得到「周老爸」（周星馳）的讚賞。又指周老爸在她心目中是一個工作狂，工作非常認真。「我記得《長江七號》完成，有些配音也是要配不知多少遍，配了差不多一個星期的時間。我為《阿童木》配音只是一天半。」又表示非常感謝周老爸：「在他嚴厲的磨鍊下，接下來我想再怎麼嚴格的我都應該可以。」◇
　

郭富城吴澋滔這對「父子檔」拍住上。（互聯網）