成語故事：羊質虎皮

漢朝揚雄《法言‧吾子》上有這樣的記載，有人問揚雄說︰「有一個人自稱姓孔，字仲尼。他進了孔子的家門，登上了廳堂，趴在孔子的桌子上，還穿上孔子的衣服，那麼這個人就可以叫作孔子了嗎？」

揚雄回答說︰「雖然他的外表看起來很像，但他的本質根本不是孔子。」那個人又問︰「什麼是本質？」揚雄回答說︰「就好像一隻羊披著老虎皮，假裝是老虎，但還是改不了羊的本性，本質仍然是羊，看到青草就高興，看到殘暴的野獸豺，還是嚇得全身顫抖，根本就忘了牠身上披了一張老虎皮啊！」

後來，從這裏就演變出「羊質虎皮」這句成語，是說雖然外貌雄壯，實則怯弱不堪，故用來比喻虛有其表。

另一個成語「魚質龍文」典出晉朝葛洪《抱樸子‧吳失》，上載：「夫魚質龍文，似是而非，遭水而喜，見獺即悲。」說得是，有一種魚的魚紋很像龍，雖然牠外表像龍，可是實際上牠卻不是龍。因為牠遇到水就非常歡喜，碰見愛吃魚的獺就要悲淒的逃命。

「魚質龍文」原是指外表看似龍而實質是魚，而「羊質虎皮」則是外表看似虎而實質是羊，都是用來比喻虛有其表的人。

（漢‧揚雄《法言‧吾子》）◇