5次申請示威 兩七旬婆婆遭勞教

【大紀元訊】在北京奧運會舉行期間，北京當局特別劃定的3個區域舉行示威活動，奧運賽事過半，卻至今仍然沒有申請人得到當局的批准前去抗議示威，而申請人被拒、被拘、失蹤的消息卻不斷傳出。

據英國廣播公司（BBC）報導，北京的兩位老太太為了抗議當局的拆遷做法，向當局申請到新設的「集會遊行示威場所」進行遊行示威，共計申請5次。結果，她們的申請不但沒有到當局批准或拒絕的答覆，而且勞教管理委員會還以兩人「擾亂公共場所秩序」為名決定對其判勞教一年。

79歲的吳殿元和77歲的王秀英在她們的原住房於2001年被強制拆遷後，就一直不斷上訪。
吳殿元的兒子李學惠接受BBC中文部採訪時敘述了事情的經過。他表示，兩位老太太從8月5日至8月18日期間，向北京市公安局治安管理總隊申請到新設的"集會遊行示威場所" 進行遊行示威，共計申請5次。

但是這些申請無一得到當局批准或拒絕的答覆。兩人於8月5日申請遊行當天還被公安局留置盤問10個小時。
李學惠說，8月17日中午，吳殿元和王秀英同時收到北京市政府勞動教養管理委員會的「勞動教養決定書」。
一些分析人士認為，中共當局設立示威區是在對外做秀，實際是在採取各種手段阻止公眾通過合法管道獲得示威的權力。

為了做到萬無一失，中共當局設立「示威區」之前，已經進行了「大過濾」：首先，當局在奧運前早已在北京開展清場，大批監禁、軟禁、監視了異見人士、維權人士和宗教人士，讓真正具有示威意願和能力的人士，無法出現在「示威區」。◇