煙花大會(hanabitaikai)中譯:煙花慶典
引爆夏季狂歡的最高潮,當然就是煙花大會了。從七夕揭開夏日序幕後,七月下旬直到八月第二週的中元節,各地就會持續展開精彩的煙花大會。最有名的當然是東京隅田川煙花大會,同時也是日本最精彩的煙花競賽。
因為每年都超過一百萬人來觀賞隅田川煙花大會,所以分為兩個會場。第一會場是煙花師傅的競賽會場,第二會場是熱鬧用的煙花施放。這個煙花大會是八代將軍德川吉宗的時候開始的,算是歷史悠久的煙花大會。此時附近的大樓會有一堆人烤肉喝啤酒,屋頂花園型的啤酒屋生意更是好到不得了。
不過根據去過的朋友表示,因為人多到不行,在平地往往只能從人群跟建築物的縫隙,約略窺探到煙花的一角。反而不如我們以前住的鄉下館山海邊的煙花大會,大家都是坐在沙灘上看海上施放煙花,因為地處空曠,感受特別親近刺激,此起彼落的驚歎聲不絕於耳。冬天的北海道洞爺湖,湖上施放的煙花,也是非常精彩。
例行性的煙花大會,也有取消的例子。在西元2004年時,河口湖在七月上旬,為了慶祝富士山開山的煙花大會取消了,因為當時一位台灣女大學生在河口湖旅遊時,不幸遭受日本男子攻擊而身亡,所以當地的觀光協會取消了這項活動。
轉載自 布克文化
《日本四季遊樂》◇
文/張尤麗、吳芳靜
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores