新聞簡訊

南韓在台灣開設首家華語「韓國頻道」

南韓「聯合通訊社」昨天報導，南韓SBS製作公司將與台灣的有線電視台－GTV攜手，下個月開始，在台灣開播24小時專門播出韓國節目的「韓國頻道」。特別是以華語播放節目。根據SBS製作公司當天表示：「韓國頻道」是南韓SBS製作公司海外事業多元化戰略的一部份，是公司積極推進各種海外事業的一個結果。

這次在台灣以播出韓國節目為主的「韓國頻道」，與過去在美國、日本等地不同，是以當地人為對像開播的國外第一個「韓流」頻道，其所有的電視節目在播出時，都將被翻譯成漢語。

監獄禁用客家話 客委會：有違多元文化

有關昨日《蘋果日報》報導，苗栗客籍長者於17日前往雲林第二監獄探視兒子時，獄所管理員以「聽不懂客語」為由，禁止客籍阿婆使用客家話。對此，行政院客家委員會甚表遺憾，並認為此舉有違行政院長期努力推動的「多元文化」施政理念。

客委會認為，行政機關均位處服務人民第一線，作為影響人民權益至深，所以提出兩點呼籲：各級機關應以「多元文化」為本衷，檢討各種相關法規，使本土母語在公開場合都能獲得尊重與通用無礙。同時請各級機關均加強各種母語通譯人才之訓練，讓本土母語在台灣都得以平等、通用。◇