安理會一致譴責北韓核試

【大紀元訊】聯合國安全理事會在9日一致通過譴責北韓核試的決議後，正在考慮美國起草的一項嚴厲的金融和貿易禁運制裁決議案，北韓很可能即將面對一系列「有針對性的嚴厲制裁措施」。另外，據南韓媒體報導，一名不透露姓名的北韓官員威脅稱，除非美國讓步，否則北韓可能發射1枚帶核彈頭的飛彈。不過美國再度表示拒絕與北韓直接談判，並稱美國政府不會被外傳的平壤當局恫嚇所嚇唬。

據英國廣播公司（BBC）報導，國際外交人士稱，美國已經提出了一項制裁北韓的決議草案。該決議案有13要點。制裁措施主要用於阻止任何國家與北韓就可能用於製造大規模殺傷性武器的材料進行交易，對北韓的進出口實施檢查，並凍結任何有利於擴散核技術的金融交易。

美國駐聯合國大使博爾頓週一從安理會會場出來後表示，所有成員國都贊成對北韓作出迅速和強烈的反應。博爾頓說，所有15個安理會成員國，只用了35分鐘，就結束了討論。沒有一個成員國表示支持北韓。

對安理會來說，一致譴責北韓進行核試驗，這是不同尋常的。

但是，面對國際社會採取的強硬立場，北韓駐聯合國大使樸吉淵卻說，安理會不應當發表他所稱的無用的決議，而是應該祝賀北韓。

日本是安理會本月的輪值主席國。日本駐聯合國大使大島賢三敦促北韓不要繼續進行核試驗，返回六方會談。他說，安理會開始討論美國起草的決議草案。

聯國制裁可採軍事行動

聯合國現在要討論是否向北韓實施制裁，以及制裁的方式。其中一個考慮是按照聯合國憲章第七章通過決議，即視北韓的行動對世界和平構成威脅，必須進行強制制裁，並可導致聯合國採取軍事行動。

據韓國媒體報導，核試地點是北韓東北鹹鏡北道花台郡舞水端裏一個山底坑道。

較早前，布殊在當地時間9日早間在白宮發表講話，譴責北韓「無視國際社會的挑釁行徑」；危害地區安全和穩定。

俄國總統普京也譴責了北韓的舉動。他說，俄國明確反對北韓的核試驗，這不僅僅是北韓進行一次核試驗的問題，更重要的是，這會對全世界的核不擴散造成極大的損害。

另一方面，伊朗官員表示，雖然伊朗希望全世界無核化，但是他們不滿只有少數國際擁有核技術的現實，認為這是核技術歧視制度。

北韓威脅或發射核子彈

而北韓對安理會決議的回應是進一步恐嚇，據南韓聯合新聞通訊社昨天引述一名北韓駐北京官員的話說：「在我們發射核子飛彈這種不幸的事情發生前，我們希望情勢獲得解決。這將取決於美國如何回應。」

對此，美國駐聯合國大使博爾頓說：「這是北韓一貫採取的藉由威脅恫嚇展開談判伎倆，以往曾奏效過，但如今已再不管用。」

博爾頓接受有線電視新聞網絡（CNN）和哥倫比亞廣播公司（CBS）專訪時表示，如果北韓想要與美國談判，它就得重返六方會談。

試爆威力小 傳未有成功

據美國報章表示，北韓告訴中共9日核試的威力達4千公噸，但結果不及1千公噸，意味核試可能未有成功。《華盛頓時報》軍事記者葛茲指出，來自美國情報機構的消息說，根據初步跡象顯示，北韓並未成功進行第一次核子試爆。《紐約時報》也指出，北韓試爆威力可能不足1千噸，與傳統核子試爆威力在1萬到6萬噸相比，這次試爆最多僅能算是部份成功。

《華爾街日報》北京特派員賈斯伯．貝克（Jasper Becker）10日發表評論，指北韓核試的消息反映出中共15年來國際外交上的最大挫敗，顯示中共對於北韓能有的影響力實在有限。這項發展會讓日本更堅定要保障其自身安全。

評論指出，北韓核試的危機處理，最好方式就是聯合國通過有力的決議，對之進行嚴厲制裁；而對北韓的制裁要奏效，中共必須承擔最大的執行責任。
◇（相關新聞見A7版）