梵外交斡旋澄清回教誤解

【大紀元訊】梵蒂岡這兩天已經展開一連串的外交斡旋，以澄清教宗本篤十六世對回教的立場，並平息因教宗上星期在德國演講時有關回教的言辭引發的回教徒怒火。

據中廣新聞網報導，79歲的教宗本篤十六世已在羅馬郊區的夏宮接見他的首席外交顧問、國務卿貝爾托內樞機主教，同時也與多位在回教國家的天主教主教們會談。

貝爾托內稍早前告訴意大利媒體說，教廷已經告知駐回教國家的大使，向當地政府及宗教領袖說明教宗上星期在德國演講的全文，藉此澄清教宗的本意。

貝爾托內指出，教宗引述14世紀拜占庭帝國皇帝的話遭到斷章取義，完全的扭曲，教宗原本是說拜占庭皇帝形容回教先知穆罕默德要求追隨者手持利劍傳教是邪惡又慘無人道，這些話是令人訝異的莽撞之語，不過，回教世界只傳播前半段的講辭，對於後半段的評語隻字未提。因此教廷要求駐外大使加以解釋。

本篤教宗已經在前兩天的主日彌撒中，對他的演講引起這樣的軒然大波表示深感遺憾。然而種種滅火工作還是無法平息回教徒胸中的怒氣。伊拉克的「凱達組織」焚燒教宗圖像，並且揚言要發動聖戰。

意大利主教團站出來為教宗辯護，指稱教宗的演講遭到惡意抹黑，解讀成攻擊回教。教廷已在報紙上以阿拉伯文，刊出教宗全部的演講稿。教廷大聲疾呼回教的朋友，要看完教宗演講全文再做評論。◇