日本皇太孫 取名「悠仁」

日本皇室二太子秋篠宮紀子妃6日誕下的男嬰，極有可能成為未來日本天皇的男嬰，昨日下午在入住的醫院舉行命名儀式，取名為「悠仁」，同時還為男嬰選擇了名為「高野槙（Koyamaki）」個人印記。

按照日本天皇的慣例，皇室男孩的名字為兩個漢字，並以「仁」字結尾。象徵高德志仁。皇太子的長女愛子公主的名字由天皇贈送，但由於紀子妃生下的孩子，父親文仁不具皇太子身份，因此名字不須由天皇親自命名，由文仁夫妻決定。

命名儀式過程講究，二太子文仁用墨將名字寫在一張高級的檀紙上，而紀子妃亦將代表孩子隨身物品的私人印記同樣寫在檀紙上，再由宮內廳的宮務官收入一個白色的梧桐盒子內，再放在孩子的枕旁後，儀式完畢。

意旨悠然自得 長壽安康

據有關人士表示，文仁夫婦認為，「悠」字有著悠然自在，悠長、悠久，意旨悠然、長壽安康。而媒體指，其實早在7月文仁夫婦已請教天皇夫婦及多位國學專家決定兒子的名稱及印記。而紀子妃賜給兒子一個名為「高野槙」印記，意思是如日本著名高野山的一種名為槙樹的松柏，高大筆直。

皇室的男嬰名字用「仁」字結尾，「仁」意旨：高德志仁。女嬰則用「子」字結尾。另外，私人印記的用處是代替名字，區別各人隨身物品的一種個人印記，多用圖案或文字表達。如皇太子的私人印記為植物「梓花印」，而二太子秋篠宮則為「日本鐵杉」印。

日皇承傳 中古漢學

日本皇室承傳了中國古典漢字文化，皇室年號、天皇的名字以及字號通常引經據典。如年號「昭和」以及昭和天皇的御名「裕仁」御字號「迪宮」，全部出自《尚書》。而現今的天皇年號「平成」以及天皇御名「明仁」，則來源於《史記》。

皇太子御名「德仁」，御字號「浩宮」，取自《中庸》；二太子御名「文仁」，御字號「禮宮」，取自《論語》。皇太長孫女，御名「愛子」，御稱號「敬宮」出典於孟子：「愛人者人恆愛之；敬人者人恆敬之」。

◇