北京貪婪能源築壩威脅傳奇峽谷

【大紀元記者馮靜綜合編譯】當代最大的水利工程──中國長江三峽大壩的建築趨於完成，當局還計畫從三峽大壩起向上游增加12個水壩，其中最大的水壩將建築在地球上最深及最險峻的峽谷──虎跳峽， 從而引起當地居民和環境保護者的深深憂慮。

在這幾天內，工程師們將灌注最後的混凝土到橫跨長江的巨型三峽大壩中。但完成這個當代最大的工程，還不足以使這個國家能源飢渴的開發商們滿意，他們很快轉移目標到地球上最深和最險峻的峽谷之一， 離上游900英哩（1,500公里）的虎跳峽。

北京當局8日證實，今年將從三峽大壩後被淹沒的區域遷移出8萬人，他們包含在計畫遷移的大約130萬人中。

目前成千上萬的人們擔心他們的家園將被新的水壩項目吞沒，環境保護者也十分憂慮。但工程師認為，建築橫跨虎跳峽的水壩對於三峽項目的成功是至關重要的， 三峽項目相比於河流的巨大流量僅建築了一個小水庫。因此他們計畫從三峽大壩起向上游增加12個水壩。而虎跳峽水壩將作為最大的水庫，幫助其他大多數水壩調控河水的流量。

勘測工作一直持續了18個月，工程師計畫從2008 年初開始，在虎跳峽建築一個278米（ 912英尺）高的水壩。它使三峽180米高的水壩相形見絀。

居民和環境保護者擔心，中國渴望水力發電使經濟興旺，將意味著這個世界上最深的河峽谷消失，並在一些最引人入勝的風景勝地留下傷痕。

虎跳峽是重要的遊覽勝地、聯合國科教文組織世界遺產委員會（Unesco World Heritage）列出的風景區。

虎跳峽位在金沙江上游，築建水壩將迫使10萬人離開他們祖先的家鄉，其中大多數是納西（Naxi）少數民族，幾個世紀以來，他們世世代代沿著陡峭的山坡種植玉米和小麥，但現在被迫搬向北部海拔更高的西藏地區。當地人說，一位反對築建水壩的年輕活動人士在北京準備訟案時死亡。

虎跳峽傳奇

在古老的傳說中，虎跳峽據說是老虎為逃避獵人的追捕，飛身躍過橫跨峽谷的最狹窄的河道，其底部為30m （98呎） 寬； 在最深的河谷中，從高聳的懸崖峭壁飛流下一串串 15公里（9 英哩） 的急流，兩邊的山峰－－玉龍（Jade Dragon）雪山和哈巴（Haba）雪山都高於歐洲最高山脈勃朗峰 （Mont Blanc），遊人至少需要2天的徒步旅行才能通過峽谷。從50年代起，在峽谷附近再沒有看見過老虎。而在此建築水壩將破壞虎跳峽的生態 ，需要遷移10萬人，並毀壞200種植物和動物。◇