【大紀元記者陳俊村編譯】中共政權在不少西方公司的技術協助下得以建立箝制自由言論的巨大工程。然而，一群平凡的異見人士卻可能成功地突破其網絡封鎖。

《富比士》雜誌

2月9日發表了莫瑞斯（Richard C. Morais）的文章〈牆上的裂縫〉（Cracks In the Wall），文章中以大量篇幅報導了法輪功學員與其他人士如何利用各種方法突破中共封鎖，傳遞大量訊息。

文章說，在紐約市一個沒有窗戶的房間裏，一名叫陳珍妮（

Jenny Chen）的電腦工程師正注視著電腦螢幕上以顏色標示的長條圖。這個長條圖指出當月有多少中國人突破中共封鎖聲明退出共產黨。中共建立的網絡長城封鎖了討論民權與民主之類被禁主題的網站。

陳出生於北京，年約

40歲，她與其他遍佈全球的同好正致力於突破中共的過濾系統「金盾工程」，該系統會審查網絡訊息以及中國1億1千萬網民的電子郵件。他們利用群發郵件以及中共當局尚未禁止的代理伺服器和代用字將被禁止的訊息來往傳播於中國之間。

思科（

Cisco）、古狗（Google）、微軟（Microsoft）、北電（Nortel Networks）、昇陽（Microsystems）與雅虎（Yahoo）等西方公司提供的軟硬體和搜尋服務使中國的網絡長城得以營運。然而，這些公司的處境相當尷尬。如果它們不順從中共並協助其過濾訊息，它們就無法在中國做生意，但是如果他們順從中共，在中國異見人士的眼中，它們就成了專制政權的幫兇。

無國界記者組織（

Reporters Without Borders）在其網站上憤怒地表示，對中共政權的迫害睜一隻眼、閉一隻眼是一回事，而協助其迫害又是另外一回事。

審查制度在中國是一個巨大的系統。據海外華人表示，在中國的每個村莊裏都有特務監視街坊鄰居、郵件以及看板。據說光是在北京的網絡警察就有

4萬人之多，他們注視著網民的一舉一動，建立禁止用語的黑名單並據此過濾訊息。他們的工作可說是一項挑戰，這不但是因為中國的電子郵件每天可達3億封之多，而且也是因為他們瞄準的是移動的目標。他們不只封鎖「天安門廣場」這樣的關鍵字，同時也封鎖聊天時代用的語言，例如：「T廣場」或是「六月四日」等。

無國界記者組織說，至少有

50名中國公民因其網絡上的言論而被監禁。另有32名文字與廣播記者遭到同樣的命運。

中共可以迫使古狗屈服於它，但是它對「維基百科」（

Wikipedia）卻無可奈何。維基百科網站表示，很多來自中國的系統使用者和其他用戶因為使用使用代理伺服器仍然能活躍於網絡上。

中國觀察人士表示，中共政權因封鎖維基百科而增加了新敵人，那就是在學校工作中使用百科全書的人。在很短的時間裏，中共已經使幾百萬普通公民變成了文件的走私者。

法輪功目前是整個民運的焦點。它完全由志願者組成，其遍佈全世界的海外成員利用電子郵件、聊天室、電話和傳真等向中國大陸傳遞大量訊息。有些人則利用電腦加密的方式突破封鎖。

極景網絡科技公司（

UltraReach Internet Corp.）和動態網絡技術公司（Dynamic Internet Technology）是兩個可以突破中共金盾工程並向大陸傳遞或接收訊息的美國公司，其客戶包括法輪功、人權和美國政府組織。極景網絡科技公司的每月流量統計資料顯示，其代理網站在2005年時平均每個月有200萬次訪問量及4億6千萬次點擊量。而動態網絡技術公司則表示，該公司的網站每天有數十萬次的固定使用量。

但是，動態網絡技術公司和極景網絡科技公司提供的服務只是法輪功最常使用的破網方式之一。陳珍妮說，我們從不把所有的雞蛋都放在同一個籃子。我們使用不同的系統和技術並以不同的方式互相支援。

手提電話也是中國人民與外界聯繫的另一個方法。目前最受關注的維權律師高智晟在

1月中旬時險遭車輛撞擊後，他立即將事件經過透過手提電話簡訊傳給北京的另一名律師並請他將訊息在網絡上發表。一時之間，此一訊息傳播至世界各地。

在沙士(

SARS)發期間，中國人民有效地利用手提電話與簡訊傳遞沙士消息。中共當局曾試圖過濾手提電話訊息。但是效果如何呢？竊聽者能監聽3億9千萬隻手提電話嗎？除非中共想要關閉手提電話業，不然的話，它還得應付謠言、新聞以及明天街道上抗議的小道消息。

動態網絡技術公司表示，在《九評共產黨》一書問世之後，該公司穿過「金盾」傳送了

200萬本稍微加密的電子書，有時候該公司會將嚴格加密的資料藏在一連串的加密商業資料中送進中國。這本《九評共產黨》透過1億封電子郵件、1千200萬封信件、1千萬次傳真與大約5千萬通電話被廣為宣傳。

在過去

14個月中，九評活動已經引發7百萬人聲明退出中國共產黨。

中共審查制度並不堅固，它注定會失敗。西方公司可以一方面假裝和中共當局合作，另一方面在適當的地方留下許多洞讓異見人士去鑽，而整個中共政權的瓦解還不會來到那麼快而讓他們吃上官司。

◇

　

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores