法德聯手搶灘搜索引擎市場

　　【大紀元記者蔡雅婷報導】一項即將正式啟動的歐洲跨國項目在世界互聯網搜索引擎市場掀起了一個新的衝擊。到目前為止，搜索引擎的天下一直是由「Google」和「Yahoo!」兩家分享。一旦這項由法、德兩國主導、命名為「Quaero」的歐洲跨國項目成功，搜索引擎市場將出現三霸主均分天下的局面，至少這是法國總統希拉克提出開發Google 歐洲版時的初衷。

　　希拉克今年在愛麗捨宮發表新年致辭時再次表示：「我們需要……推出首個真正的多媒體搜索引擎Quaero，以應對Google和雅虎Yahoo! 帶來的全球挑戰。」希拉克最初是在Google發展了網路數位圖書館後，宣佈跟進開發「Quaero」，目的是「希望非英語系的文化與知識在資訊全球化的當代能有一立足之地」。據統計，德法兩國民眾在網路搜索方面的使用率佔全球的80%，據分析，這也是促成以德法為主力來推動「Quaero」項目的原因之一。

　　該搜索引擎取名為「Quaero」，取自拉丁文的「搜索」之意。歐盟目前已經批准了這項規模巨大的研發計劃 ，希望藉此縮小歐洲與美日之間在科研創新上的差距。「Quaero」的資金來源於官方與民間的投資，據悉現階段編列了150億歐元的預算。除了參與國的政府相關部門推動此項目外，民間企業與研究機構也相繼宣佈參與合作。據歐洲媒體報導，法國方面參與此項目的公司包括電子業龍頭Thomson、軍火公司Thales、法國電信以及法國國家研究中心；在德國方面，除了德國電信、大學研究機構外，媒體巨頭貝塔斯曼公司（Bertelsmann）也將在近期派其子公司宣佈參與這個項目。

　　該項目計劃先將歐洲各地的圖書館藏書及資訊予以數位化，使全文檢索簡單化；除此之外，它將能夠翻譯、檢索、識別包括圖像、視頻、音頻和文字在內的多媒體內容。如果技術成熟的話，該項目還將包括自動翻譯的功能，能將搜索到的原文翻譯成多國語言。◇