美國國務卿蓬佩奧在周四(6月4日)的一份聲明中表示,美國正在履行特朗普總統關於在全球慷慨提供關鍵醫療用品的承諾,並已經取得了成效。

蓬佩奧的這份聲明於周四(6月4日)在美國國務院官方網站對外公佈,全文翻譯如下:

「半個多世紀以來,美國一直是全球衛生安全和人道主義方面援助的最大貢獻者,我們拯救了全球各地的生命。面對此次新冠肺炎(中共肺炎)疫情,我們作為一個國家真正地動員起來,在國內外抗擊疫情,並在應對疫情的國際行動中提供了110多億美元的援助。

今天,美國再次宣佈提供1.94億美元的新援助,其中包括近1.8億美元用於購買呼吸機。此外,美國正在提供1,400多萬美元的新人道主義援助,以支持那些受COVID-19(中共病毒)疫情影響的難民、易受傷害的移民和接收社區。

與我們的價值觀一致,美國人民不僅提供呼吸機,而且確保提供適當的培訓、相關設備和到位的支持措施,使各國都能夠接收和有效使用呼吸機來拯救生命。我們的能力出眾的團隊正在與各國衛生部和國內合作夥伴展開合作,制定設施的分配計劃,考慮電力供應等因素,確保這些最先進的機器將會為那些迫切需要它的人提供救治。

除了直接運送,我們還繼續鼓勵我們的夥伴國家增加本國的呼吸機、口罩和其他個人防護設備的生產。在以色列,一個由美國支持的醫院與私營部門合作,發明了一種高流量呼吸器——重要的是,這種開源設計可以免費下載,可以在世界任何地方進行生產和組裝;在哥倫比亞,一位美國資助的女企業家學院畢業生將她的業務轉為為她所在的社區提供口罩和其它防護裝備;在埃及,一家美國資助的初創公司已經轉向為當地醫務工作者生產面罩……

在全球的每個角落,美國的創新和私營企業再一次成為引領者。」#